Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: Create a real perfume (Eau de Toilette) in a limited edition, with the scent of pepperoni pizza, reminiscent of the brand's culinary specialty. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Créer un vrai parfum (Eau de toilette) en édition limitée, à l'odeur de pizza aux pepperoni, qui rappelle la spécialité culinaire de l'enseigne. Copie ou coïncidence? Ça sent fort le réchauffé! »

Eng “The creative idea: Cars from which all parts invented or developed by women have been eliminated, revealing how much the automotive world would lose without their genius. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Des voitures dans lesquelles on a éliminé toutes les pièces inventées ou développées par des femmes, révélant ainsi tout ce que le monde de l’automobile perdrait sans leur génie. Manque de pot (d'échappement) c'est du déjà-vu! Ce "Sabre Award" est-il vraiment mérité? À vous de trancher! »

Eng “The creative idea : Both campaigns uses an ultraviolet (UV) camera to demonstrate the effectiveness of sunscreen allowing participants to see how their skin reacted to UV rays and to check the effectiveness of their sun protection. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Les deux campagnes utilisent une caméra ultraviolette (UV) pour démontrer l'efficacité de la crème solaire, permettant aux participants de voir comment leur peau réagit aux rayons UV et de vérifier l'efficacité de leur protection solaire. Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »

Eng “The creative idea : raise awareness for mental health by offering alternative kids meal boxes that reflected their real emotions. I can't say I'm "happy" when I see that the second one just won a Cannes Lions BRONZE trophy. Quite depressing actually. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : sensibiliser à la santé mentale en proposant des boîtes de Menus Enfants alternatives qui reflètent de vraies émotions. Je ne peux pas dire que je sois « Happy » quand je vois que la dernière vient de remporter un Lion de bronze à Cannes. Plutôt déprimant, en fait! Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »

Eng “The Creative Idea: Hop-based moisturizers / body lotion (and a line of grooming products) created by beer brands. A 10-year-old funny idea remastered. Copycat or coincidence? You be the judge!”

Fr « L'idée créative : Des soins hydratants à base de houblon créés par des marques de bières. J’ai comme l’impression qu’il y en a qui essaient de se faire mousser avec de vieilles idées! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »