Two profiles exposed face to face / Deux profils face à face

Design & Digital, Movie Posters

1
profil2002 profil2013
THE ORIGINAL? 
Massin exhibition at UQAM design center – 2002
Graphic Designer : Stéphane Huot (Canada)
LESS ORIGINAL
Drama played at Avignon Festival – 2013
Graphic Designer : Pascale Manns (France)

EN : I usually don't display graphic design copycats, but this one was so blatant I couldn't resist. They could have changed at least the colored background but they didn't. It's quite undeniable that the second is inspired by the first.

FR : J'expose rarement sur mon site des disciplines extra publicitaires (graphisme, logotypes etc...) mais ce tête à tête est trop beau pour ne pas être épinglé. On sourit en voyant ça, mais le graphiste qui a créé l'annonce originale doit rire jaune...

The Phone Cone x 3 / On nous prend pour des cones?

Ideas stolen from Cartoons, Ideas stolen on the web, Special Pages

0
cone2013 cone2013nov cone2014
THE ORIGINAL? 
New Yorker Cartoon – 02/2013
Source : CondeNast Store
Artist : Liam Walsh (USA)
LESS ORIGINAL
The Phone Cone – 11/2013
Source : ThePhoneCone
Agency : InHouse (Oregon, USA)
LESS ORIGINAL
Coca-Cola Social Media Guard – 2014
Source : Dubaï Lynx GOLD
Agency : Memac Ogilvy Dubaï (UAE)

EN : I wish I could build a "copycat guard" as simple and useful as this lame social media guard. Something I can put on these "so called" creatives heads.

FR : Comme quoi les idées "social et digital" ne sont souvent que des idées print recyclées. À quand le "copycat guard" que l'on se mettrait sur la tête et qui nous empêcherait de piquer les idées du voisin?

Did they run out of new ideas? / Un remake qui manque de mordant?

TV and Viral

0
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
Trident Chewing-Gum – 2003
Source : Superbowl, AdForum
Agency : JWT New York (USA)
LESS ORIGINAL
Trident Chewing-Gum – 2014
Source : YouTube, @LePlanneur
Agency : In-House

EN : I'm pretty sure it was done on purpose. But what's the point? Especially considering that the first one was better executed... there are many theories (as they say) but one thing is for sure, the second one is not "original". If you have any more infos, please leave a comment!

FR : C'est tellement énorme que ça ne peut pas être un plagiat... sans doute une auto-pompe, mais plus vraisemblablement un remake ou un recyclage... Rien d'interdit à celà, mais pourquoi refaire un film à l'identique, et surtout en moins bien? Apparemment c'est une initiative du client, mais ils n'ont pas pu le rediffuser tel quel car en 2003 il n'y avait pas de femme dentiste dans le spot... ce qui aujourd'hui apparaitrait comme discriminatoire.

Steel… stole, stollen / Zéro degré de séparation!

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

1
ouvrier ouvrier2014_6emesensCotedIvoire
THE ORIGINAL? 
Suva accident prevention – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Strategies, Cairo (Egypt)
LESS ORIGINAL
Sotaci metallurgy – 2014
« Our steel build the cities »
Agency : 6e Sens (Ivory Coast)

EN : For sure, the visual method is not new in advertising. But here the two print ads are so identical that it's quite funny. The one from Ivory Coast talks about steel... or may be we should have understood "steal" instead?

FR : On ne peut pas dire que les créatifs ivoiriens se soient trop déchirés sur ce sujet! On leur a commandé une pub sur le "fer", pas sur le refaire... ils ont du confondre.

Speaking of the same idea / Ma parole, c’est la même idée!

Social, environmental, non-profit, TV and Viral

5
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
ATFD against Domestic Violence – 2011
« Don’t let anyone speak for you »
Source : AdForum, EPICA Awards BRONZE
Agency : Memac Ogilvy Tunis (Tunisia)
THE ORIGINAL?
CFCV against Domestic Violence – 2011
« Don’t let your man speak for you »
Source : AdForum, TOPCOM GOLD
Agency : New BBDO (France)

EN : Same idea in these two non-profit TV commercials against women sexual abuse. An idea so good, that it was awarded twice.

FR : Deux idées publicitaires totalement identiques... ce qui me laisse moi même sans voix. Surtout qu'il semblerait qu'une campagne italienne de 2009 ait déjà été réalisée avec la même idée (voir dans les commentaires)

Page 3 of 25312345...102030...Last »
Move top