Always keep an eye open / Une idée neuve? Mon œil!

Beverages, Print & Outdoor

0
eyeopener2011 eyeopener2014
THE ORIGINAL? 
Pepsi Max with Ginseng – 2011
Source : Golden Drum Awards
Agency : BBDO (Ukraine)
LESS ORIGINAL
Volt Energy Drink – 2014
Source : Behance
Agency : Circus Grey, Lima (Peru)

 

EN : I always keep an eye open, which helps me a lot to find this kind of lazy creative ads. Pretty sure it was done before by the way, and several times.

FR : De toute façon, les créatifs se fourrent carrément un doigt dans l'œil s'ils pensent que cette idée n'a pas déjà été faite dix fois.

Print Media used like a digital device / IKEA catalogué roi du plagiat?

Miscellaneous, Mixed sources, TV and Viral

6
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL? 
The Sun – 2009
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Glue Isobar (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
IKEA Catalogue « The BookBook » – 2014
Source : Ilétaitunepub, Imadgine
Agency : BBH (Singapore)

EN : Not a "cutting-edge" joke to say the least. The idea is the same and both are using the same tone and style you can find in an Apple commercial.

FR : Dans ces deux spots viraux l'idée est la même : parodier le style des pubs Iphone ou Ipad d'Apple pour venter les mérites d'un support imprimé traditionnel en faisant croire qu'il se consulte comme une tablette ou un smartphone.

Running dry of ideas? / Encore des créatifs qui ont séché?

House & Garden, Print & Outdoor

4
flagtowel FlagTowel2014
THE ORIGINAL? 
Persil detergent (released during world cup) – 2006
« For a country that rediscovered its colors… »
Source : Adeevee
Agency : BBDO Düsseldorf (Germany)
LESS ORIGINAL
Bonux detergent (released during worldcup) – 2014
« #PlaySmart »
Source : Adsoftheworld
Agency : Leo Burnett Beirut (Lebanon)

 

EN : This idea is known to show up from time to time... but only when there is a new Fifa World Cup coming on.

FR : Une idée susceptible de revenir tous les 4 ans... à chaque fois qu'une Coupe du monde de la FIFA repointe le bout de son nez.

Idea recycling / Revalorisation des déchets publicitaires?

Print & Outdoor, Social, environmental, non-profit

0
littering2009 littering2014
THE ORIGINAL? 
Polish Ministry of Environment – 2009
« And what does your garbage say about you? »
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam Warsaw (Poland)
LESS ORIGINAL
Livegreen Toronto – 2014
« Littering says a lot about you »
Source : Huffington Post, Strategy Online
Agency : Publicis (Canada)

EN : Recycling an old idea? what an ecological way to do advertising... quite unethical though. Or "Lazy" as they say...

FR : Le recyclage est certes un procédé écologique, mais dans le cas précis est-ce vraiment éthique? Une démarche plutôt "lazy" comme le suggère (ou l'avoue) le visuel Canadien.

Stretched glasses / Étiré par les cheveux?

Cosmetics, hygiene, Print & Outdoor

1
Longglasses2001 longglasses2014
THE ORIGINAL? 
Estrel Mascara – 2001
Source : Cannes Archive, Adeevee
Agency : Bates Advertising (China)
LESS ORIGINAL
Pastel « Longer eye lashes » – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Gode Istanbul (Turkey)

EN : Your eyelashes are so stretched that you need to stretch your glasses : the idea is the same. The round shapped sunglasses too are almost identical... coincidence?

FR : Quel que soit l'angle de vue, l'idée reste la même : les cils sont tellement allongés qu'il faut allonger aussi les branches des lunettes. Non seulement c'est la même chose mais c'est aussi quasiment la même forme de verres... coïncidence? Cils pensent que c’est original ils se fourrent le doigt dans l’œil!

Page 2 of 26012345...102030...Last »
Move top