“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Citroën C-Zero – 2011 Source : Adeevee Agency : Euro RSCG (Austria) |
LESS ORIGINAL Expresso Newspaper – 2020 Source : Adsoftheworld Agency : Moon Lisbon (Portugal) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? AT&T DirecTV « Altuve quits » – 2019 (Click on the image for larger view) WATCH THE TV COMMERCIAL Source : Clio Awards SILVER Agency : Dieste, Omnicom Dallas (USA) |
LESS ORIGINAL Hulu « Tom Brady big announcement »– 2020 (Click on the image for larger view) WATCH THE SUPER BOWL TVC Source : Adweek, AdForum Agency : In-House (USA) |
Eng “Both start with an athletes cryptic tweet to leave the game they love... Fans React Virally and finally a TV commercial let fans know that for various reasons, they are not going anywhere! The only difference is that the first one plays baseball and the second one football. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Les deux opérations commencent avec un tweet énigmatique des athlètes laissant supposer qu'ils vont prendre leur retraite ... Les gens réagissent via les réseaux sociaux et enfin une publicité télévisée fait savoir aux fans que pour diverses raisons, ils ne vont nulle part! La seule différence est que le premier joue au baseball et le second au football. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mc Donald’s « The blind taste » – 2015 WATCH THE CASE STUDY FILM Source : We Love Ad, Cannes Lions SHORTLIST Agency : TBWA Roma (Italy) |
LESS ORIGINAL Burger King « Whopper Prank » – 2020 WATCH THE SUPER BOWL TV COMMERCIAL Source : 2020 Super Bowl LIV TVC Agency : Pitch & Horizon Media (USA) |
Eng “The idea in both pranks : disguise a fast food chain burger (a Bacon Club-House from Mc Donald's and a Whopper from Burger King) as a fancy burger and got fast food skeptics to eat it. And guess what... they loved it.”
Fr « L'idée des deux canulars est la même : déguiser un hamburger de fast food classique (Un Bacon Clubhouse ou un Whopper) en hamburger gourmet et faire en sorte que des sceptiques de la restauration rapide viennent le goûter. Et devinez quoi ... ils vont l'adorer! Une opération au goût de réchauffé. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Marks & Spencer Sandwiches – 2013 Source : Luerzer’s International Archive Agency : RKCR – Y&R London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s Big Mac – 2020 Source : Cannes Lions SILVER Agency : Leo Burnett London (United Kingdom) |
Eng “The creative idea is totally identical : you don't show the sandwich but only the list of ingredients... one on each line on top of each other like in a sandwich. There are only 2 little differences : the first one showcase a logotype, and the typography is cooper vs helvetica. Copycat or coincidence? Both were created in the same country... but it's you to judge!”
Fr « L'idée créative est identique: on ne montre pas le sandwich mais seulement la liste des ingrédients ... un sur chaque ligne les uns sur les autres comme dans un sandwich. Il n'y a que 2 petites différences: la première est signée d'un logo, et la typographie est cooper vs helvetica. Copie ou coïncidence? Les deux sont sorties dans le même pays ... à vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lancia Delta – 2009 “Autoparking system” Source : Cannes BRONZE LION Agency : Marcel Paris (France) |
LESS ORIGINAL Ford – Slaviero Car Dealer – 2020 “Ford Edge. With park assist” Source : Adsoftheworld Agency : LCT Curitiba (Brazil) |
Eng “Quite a lame remake of an already existing advertising idea which was awarded Bronze at Cannes Lions more than ten years ago! What's the point of doing this? And why send it to adsoftheworld? Some things remain very mysterious to me.”
Fr « Pourquoi refaire (en moins bien) une idée que tout le monde a déjà vu et qui avait déjà été primée d'un Bronze aux Cannes Lions 10 ans auparavant? Pour moi, ça mérite largement un zéro de conduite. »
Eng “Exact same idea here : a visual similarity between a power plug and an electric car. Were they aware that it had already been done? If not, they could at least have plugged into an online advertising archive and run a quick priority search. Coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative est exactement la même : une similarité visuelle entre la forme d'une prise de courant et une voiture... étaient-ils au courant que ça avait déjà été fait? Ils auraient au moins pu se brancher ... sur une base de données pub et essayer de vérifier. »