“Masked to unmask copycats.”
Category: Special Pages
 |
 |
| THE ORIGINAL? Showtime / Dexter Season 2 / DVD Promotion – 2007 Source : Phillyist, OffBeat Agency : Pop2Life New York (USA) |
LESS ORIGINAL HBO / True Blood Season 4 – 2011 Source : Paper-Plane, Viralmente Agency : Unknown (Romania) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? « Go your own road » Digital Art – 2008 Source : Erik Johansson Online Portfolio Photo & Retouch : Erik Johansson (Sweden) |
LESS ORIGINAL OHL Highway Concessions – 2011 Source : Adsoftheworld / Photo : Manuel Santos Agency : Kastner & Partners (Mexico) |
Eng “OHL is not only "making road" it's making copycats. It's amazing how idea travel nowadays. From Sweden to Mexico faster than if they had taken the road. Another online portfolio robbed and recycled without asking the photographer's opinion.”
Fr « Encore un photographe qui s'est fait piller son travail ni vu ni connu... et grâce à internet l'idée a voyagé de Suède au Mexique plus vite que si elle avait pris la route! »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Shoe deodorant – 1998 Source : Cannes Archive, Agency : McCann (Brazil) |
LESS ORIGINAL AlpenArena – 2003 Source : Cannes Archive Online, Director : Leo Burnett Zurich (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Enough walking? Auto loans Eqdom– 2011 Source : Adsoftheworld, Agency : Euro RSCG Casablanca (Morocco) |
Eng “While most of the agencies are trying to define the future of the ad industry, some agencies are still recycling ideas from the last century...”
Fr « Pendant que la plupart des agences essayent de concevoir la pub du futur (web, réseaux sociaux, mobiles et 2.0...) d'autres se contentent de recycler des idées du siècle dernier. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Cover Illustration Domus Mag – 2009 Source : Shoes-Up, Sixpack, Ill-Studio Artist : Nicolas Malinowsky (France) |
LESS ORIGINAL Essilor Varilux lenses « see from any distance » – 2011 Source : Cannes 2011 longlist, Adsoftheworld Illustrator : Antonio Correa / Agency : Publicis, São Paulo (Brazil) |
Eng “Another idea stolen directly in the portfolio of an artist! They took some random illustrator to do it again in a very similar (too similar?) way without crediting the french graphic designer who first came up with this artwork creating the "illusion" of something new...”
Fr « La nouveauté de cette idée n'est qu'illusion. Refaire quelque chose d'aussi identique sans même faire appel à l'illustrateur qui en est à l'origine est quand même une démarche assez "surréaliste". »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Advil / Pfizer – 2008 Tagline : « Faster than pain » Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis (Netherlands) |
LESS ORIGINAL Solpadeine / GlaxoSmithKline – 2011 Tagline : « Fast acting pain relief » Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy & Mather (Ukraine) |
Eng “When I found this one I fell off my chair. What a stunning copycat! I can truly say that it hurts. And don't be mistaken it's not an "adaptation", Advil and Solpadeine are made by 2 different laboratories!”
Fr « Il y a de quoi tomber de haut et être sur le cul à la vue de ces deux annonces. Pour se justifier, l'agence ukrainienne risque fort elle aussi, de se livrer à un dangereux jeu d'équilibrisme. »
Eng “It's a bloody advertising war between the top TV series. It looks like a crime to me to do such a remake 4 years later. Vampires don't only suck blood they suck ideas! This could also work for any other gore or war movie or even for Tampax, don't you think?”
Fr « Les vampires ne pompent pas que le sang on dirait... ils pompent aussi les idées des autres séries! En tout cas, une fois de plus c'est sang pour sang identique. À quand la même pour une réédition DVD de Apocalypse Now ou pourquoi pas Tampax tant qu'on y est? »