Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: a fork in the foreground that resembles prison bars, behind which a person is confined. While the subject and message are different, the visual concept is entirely identical. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une fourchette en premier plan qui ressemble à des barreaux de prison derrière lesquels est enfermé une personne. Certes le sujet et le message sont différents mais l'idée visuelle est totalement identique. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: an ice cream so irresistible that people literally lick the window, with their nose, lips, and cheeks squished against the glass. Hands up, it's an idea robbery! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une crème glacée tellement irrésistible que les gens en lèchent la vitrine. Haut les mains, c'est un hold-up de concept visuel! Copie léchée ou plate coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: Create a real perfume (Eau de Toilette) in a limited edition, with the scent of pepperoni pizza, reminiscent of the brand's culinary specialty. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Créer un vrai parfum (Eau de toilette) en édition limitée, à l'odeur de pizza aux pepperoni, qui rappelle la spécialité culinaire de l'enseigne. Copie ou coïncidence? Ça sent fort le réchauffé! »

Eng “The creative idea: Healthy food is the best way to recharge your batteries. The original visual metaphor is simpler and more directly understandable, in my opinion. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Une nourriture saine est ce qui permet le mieux de recharger ses batteries. L'originale est plus simple et plus directement compréhensible selon moi. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: express delivery, even to the beach, with the delivery person reflected in a vacationer's sunglasses. It's exactly the same idea! Thanks to generative AI, we can now plagiarize an idea faster than ever... quite shocking to say the least. Coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une livraison express même à la plage avec le livreur qui se reflète dans les lunettes de soleil d'un vacancier. I.A pas photo c'est la même idée! Grâce à l'I.A générative on peut désormais pomper (en toute impunité?) un concept plus vite que jamais... ou est passé la créativité? Une coïncidence? À vous de juger! »