Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Food, restaurants

Flashcode Big-Mac without any words / L’In-QR-oyable lookalike

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s / Flashcode teaser – 2020
A simple scan of the poster links to a playlist
with unexpected musical genres.

Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s / ReQRuitment – 2022
A simple scan links to job offers at Mc Donald’s
Source : Cannes Lions BRONZE, Prix GPCE 2023
Agency : Starcom / Publicis Conseil (France)

Eng “The creative idea : A minimalistic, iconic flashcode shaped big mac without any words. When you scan it you can access some interactive Mc Do content on your mobile... How many time are we gonna see this idea coming back in the streets of Paris before we'll get bored to death?”

Fr « L'idée créative : Un big mac iconique et minimaliste en forme de flashcode sans aucun mot. En le scannant, vous accédez à du contenu Mc Do interactif sur votre mobile... Combien de fois va-t-on voir cette idée revenir dans les rues de Paris avant l'indigestion totale? Ce concept réchauffé a quand même décroché un Lion à Cannes en 2022 et un prix au Grand-Prix de la Com Extérieure 2023! Stop ou encore? »

Be the judge!

35
102

High speed burger delivery / Une idée qui a laissée des traces?

fastburger2007
THE ORIGINAL?
Bob’s Burger « quickly delivered » – 2007
Source : Cannes Archive
Click the image to enlarge
Agency : NBS Rio de Janeiro (Brazil)
LESS ORIGINAL
Doordash McDelivery « Faster food » – 2023
Source : It’s Nice That, Cannes Lions SHORTLIST
Click the image to enlarge
Agency : No Fixed Address (Canada)

Eng “The very same creative idea : images show burgers as if they’re moving at high speeds on route to being delivered. These posters evoke movement and a feeling of rushing by. A quick copycat? Not so quick apparently, since they still took 16 years to redo it!”

Fr « Une idée incroyablement identique qui a visiblement laissée des traces ... dans la mémoires des créatifs. Une coïncidence ou une petite copie à la va vite? Pas si vite fait que ça quand même puisqu'ils ont mis 16 ans à la refaire!  »

Be the judge!

56
227

a sauce holder necklace for valentine’s day / Un bijou de pompe?

THE ORIGINAL?
Heinz Tomato Ketchup x McCain Fries – 2022
Valentine’s Day original jewelry
Source : AdAge
Agency : Rethink (Canada)
LESS ORIGINAL
Primal Kitchen Buffalo Sauce – 2023
Valentine’s Day original jewelry
Source : Mashed, Muse by Clio
Agency : Mischief (USA)

Eng “The creative idea: For Valentine's Day, sauce brands help you keep your condiment close at hand with a small jewel-shaped reservoir mounted on a necklace with a gold chain. So you can take your favorite sauce wherever you go and share it with your loved one.”

Fr « L'idée créative : Pour la Saint-Valentin, les marques de sauce vous aident à garder votre condiment à portée de main avec un petit réservoir en forme de bijou monté sur un collier avec une chaîne en or. Ainsi, vous pouvez emporter votre sauce préférée partout où vous allez et la partager avec votre bien-aimé. Un petit bijou de plagiat où une coïncidence un peu trop bling-bling? »

Be the judge!

43
43

World smallest fast food menu / Mini menus, maxi lookalike?

THE ORIGINAL?
Kentucky Fried Chicken « tiny food » – 2017
Click the image to enlarge
Source : CampaignLive, AdWeek
Agency : Wieden + Kennedy Portland (USA)
LESS ORIGINAL
Subway « World smallest Sub » – 2023
Click the image to enlarge
Source : TaylorHerring, Famous Campaigns
Agency : Taylor Herring (United Kingdom)

Eng “The creative idea : create tiny downsized versions of real fast food menus. Miniature pieces inspired by the Japanese tradition of Kawaii (the culture of cuteness). Mini lookalike or maxi copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des versions réduites de vrais menus de fast-food. Des pièces miniatures inspirées de la tradition japonaise du Kawaii. Mini ressemblance ou maxi pompe? À vous de juger, mais au minimum ça manque d'originalité et les anglais n'en sortiront pas grandis. »

Be the judge!

19
98

Grow your own meat / Graines de pompeurs?

THE ORIGINAL?
Alpha Foods « Grow your own meat » – 2021
Watch the Tutorial Video
Source : The Drum
Agency : Mischief NYC (USA)
LESS ORIGINAL
Peas of Heaven « Grow Your Own » – 2022
Watch the Case Study Video
Source : LLB Online, Resume
Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden)

Eng “The creative idea : to demonstrate that wheat really can grow up to be meat, both brands are sending out grow-at-home kits of their plant-based seed components. It's up to you to cultivate and harvest them... and turn them into vegetal meat. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : pour démontrer que des céréales peuvent vraiment devenir de la viande, les deux marques envoient des kits de semences prêtes à planter avec leurs composants. À vous de les cultiver et les récolter... pour en faire de la viande végétale. À trop vouloir jouer à "kit" ou double, ils se sont plantés! »

Be the judge!

24
39