Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: Healthy food is the best way to recharge your batteries. The original visual metaphor is simpler and more directly understandable, in my opinion. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Une nourriture saine est ce qui permet le mieux de recharger ses batteries. L'originale est plus simple et plus directement compréhensible selon moi. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: express delivery, even to the beach, with the delivery person reflected in a vacationer's sunglasses. It's exactly the same idea! Thanks to generative AI, we can now plagiarize an idea faster than ever... quite shocking to say the least. Coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une livraison express même à la plage avec le livreur qui se reflète dans les lunettes de soleil d'un vacancier. I.A pas photo c'est la même idée! Grâce à l'I.A générative on peut désormais pomper (en toute impunité?) un concept plus vite que jamais... ou est passé la créativité? Une coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : raise awareness for mental health by offering alternative kids meal boxes that reflected their real emotions. I can't say I'm "happy" when I see that the second one just won a Cannes Lions BRONZE trophy. Quite depressing actually. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : sensibiliser à la santé mentale en proposant des boîtes de Menus Enfants alternatives qui reflètent de vraies émotions. Je ne peux pas dire que je sois « Happy » quand je vois que la dernière vient de remporter un Lion de bronze à Cannes. Plutôt déprimant, en fait! Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »

Eng “The creative idea: to showcase uninhibited indulgence through portraits of gluttons caught red-handed eating their chocolate, believing they are unseen and unrecognized. It's hard to swallow this is really a new idea! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : mettre en scène une gourmandise décomplexée au travers de portraits de gloutons pris en flagrant délit en train de manger leur chocolat en se croyant ni vu ni connu. Dur d'avaler que c'est une vraie nouveauté! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: an image designed using generative AI (which tends to malfunction and add fingers to people). This kind of campaign will quickly look very dated given the rapid progress of this technology. Designed for the same client but by two completely different agencies. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une image concçue grâce à l'I.A générative (qui a tendance à bugger et ajouter des doigts aux gens). Ce genre de campagne va vite paraître très daté compte tenu des progrès très rapides de cette technologie. Conçue pour le même client mais par deux agences totalement différentes. Copie auto-pompe ou coïncidence? À vous de juger! »