“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? (Click on the image to watch video) Le Rustique Camembert TV Commercial – 2001 Source : CulturePub Agency : Leo Burnett Paris (France) |
LESS ORIGINAL Milka Milk Chocolate – 2011 Claim : « Dare to be tender » Source : French Weekly Press Agency : CP + B (USA) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gold’s Gym Cairo – 2006 Source : Cannes Archive Online Agency : JWT Cairo (Egypt) |
LESS ORIGINAL Pescariu Sports & Spa – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : Draft FCB Bucharest (Romania) |
Eng “A very strong feeling of déjà-vu! The very same joke for 2 sport clubs... The creative teams at Draft FCB Bucharest should train their brain muscles more often in order to come up with some more original stuff?”
Fr « C'est chez Draft FCB Bucarest qu'ils devraient peut-être muscler un peu la culture pub de leurs équipes créatives... parce que là, en matière de ressemblance c'est du costaud! »
Eng “These eggs are not so fresh... same idea, same business sector, same image, same camera angle... it's hard to say if it's copycat or parallel thinking but I have serious doubts.”
Fr « Un petit copier-coller et hop... c'est dans la boite! Normal de s'emprunter des idées entre pays voisins? Ok, cet exemple a déjà quelques années donc on ne va pas en faire un (oeuf au) plat. »
Eng “They didn't dived very deeply to find this not so fresh concept. Are the 2 agencies fishing in the same creative waters? Turtles are an endangered species, so do original ideas?”
Fr « WWF est un peu une référence en termes de publicité créative. Mais de là à copier leurs idées trait pour trait, on touche vraiment le fond. Pour se justifier ils diront peut-être qu'ils étaient trop sous l'eau pour chercher une autre piste? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Cellucom – 2009 Headline : « concentrate on the road not your conversation » Source : Adsoftheworld Agency : Memac Ogilvy & Mather Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL Public Interest Message by Onida Mobile – 2011 Headline : « If you’re on the phone, you’re not watching the road » Source : Adsoftheworld Agency : McCann Worldwide Mumbai (India) |
Eng “A little to close? It's exactly the same idea and the 2 messages are released by cellphone companies.”
Fr « Amusant, mais quand même très très proche autant au niveau de l'idée que de la réalisation photo. Niveau originalité du coup, c'est un peu trop téléphoné... »
Eng “What a cow-ïncidence... 10 years after, french people are exposed to the very same idea : a cow having a massage. First time it was aired on TV for a Camembert brand, second time on the newspapers for a Chacolate brand.”
Fr « On va encore dire que je suis un peu trop vache, mais un ruminant qui se fait masser (dans le pré ou dans un institut) c'est quand même pis-le poil la même idée non? »