“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Head Tennis Rackets – 1998 Claim : « Shoot to kill » Source : Cannes Archive Online, Agency : JWT Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL : Nintendo Star Tennis ’99 – 2000 Claim : « Kill the game and your opponent » Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? The New Citroën C2 – 2003 (Buildings are shaped like letters) Source : Cannes Archive Online, Agency : Euro RSCG Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL : Mercedes-Benz SLK Roadster – 2010 (Buildings are shaped like letters) Source : Web Agency : Jung Von Matt Vienna (Austria) |
Eng “Buildings shaped like letters...how original! And so done before (also for a car brand). I don't understand how Mercedes didn't even made a brand review before releasing such lame déjà-vu print ad.”
Fr « Même secteur, même idée visuelle... une pub reprise "à la lettre"? Si quelqu'un comprend l'accroche Autrichienne peut-il nous la traduire? Citroën en criant "eat me" ne se doutait surement pas que Mercedes mangerait son idée! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Gay Liberation Front of Catalonia – 2005 Claim : None Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA Barcelona (Spain) |
LESS ORIGINAL : Israel Gay Youth Organization – 2009 Claim : “It’s easier than you think” Source : Cannes Archive, Agency : Gitam BBDO (Israel) |
Eng “2 ads for Ikea store for the same price... The Israeli team should have kept this idea locked in the closet instead of sending it to an adv festival rewarding originality.”
Fr « 2 Annonces Ikea pour le prix d'une... heureusement que Joe est là pour démonter la supercherie. Bref une idée que les Israéliens auraient mieux fait de laisser dans le placard plutôt que de l'envoyer à Cannes. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? V Energy Drink – 2006 Claim : “Beware of speeding » Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (China) |
LESS ORIGINAL : Olympikus Running Shoes – 2010 Claim : “Hi Performance Technology” Source : Adsoftheworld, Agency : DCS Comunicações, Porto Alegre, (Brazil) |
Eng “First thinking idea. I'm not surprised it was done before. And maybe someone could help me find more examples, I'm sure there's a bunch of the same kind waiting to end up here!”
Fr « Les créatifs parfois c'est comme les moustiques... ça pique (les idées des autres en l'occurrence). Une idée tellement basique qu'il était quasi impossible en 2010 qu'elle n'ai pas déjà été faite auparavant! J'offre des stickers à ceux qui en trouveront d'autres car je suis sur que ça a déjà été fait au moins 5 ou 6 fois. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Touareg – 02/2008 Claim : « Isn’t it strange that some SUV’s spend more time on beauty than on performance » Source : Cannes Archive Online, Agency : Medina Turgul DDB, Istanbul (Turkey) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen Touareg – 04/2009 Claim : « Touareg. The luxury off-road » Source : Cannes Archive Online, Adsoftheworld, Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil) |
Eng “It's funny because it's the exact same visual idea and the exact same client, but the line is completely different... (and the quality of the art work too!) In my opinion the second one is really better, even if inspired by the 1st one. Do you agree?”
Fr « Ce qui est amusant ici c'est que les deux idées visuelles sont totalement identiques (ainsi que les deux 4x4) ! Mais l'accroche n'est pas du tout la même... quoiqu'il en soit j'ai une nette préférence pour la seconde, même si elle est "moins originale", la photo est beaucoup plus soignée et le résultat plus efficace. Vous en pensez quoi? »
Eng “French Open special blog post with this vintage coïncidence... Game Over for creativity?”
Fr « Petit détour (rétro) par les courts de tennis à l'occasion du tournoi de Roland Garros. Ici c'est l'originalité, voir la déontologie qui a perdu la partie. »