Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Same old april’s fool joke / Tel est “prix” qui croyait prendre

aprilfool2004 aprilfool2009
THE ORIGINAL?
Eram (low budget shoes) – Fake higher price
April’s fool – 2004
(A pair of shoes at Eram generally costs
less than 100€)
Source : French Art Directors Club Mention
Agency : DevarrieuxVillaret (France)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s April’s Fool – Fake Price – 2009
(Usually a cheeseburger costs 10kr)
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Stockholm (Sweden)

 

Fr « Un prix à Cannes serait beaucoup trop cher payé pour cette annonce Mc Do qui reprend telle quelle l'idée française sans rien y ajouter! »

Be the judge!

1
3

One more shot? / Coup pour coup!

2005leoburnettitalia barillet2009
THE ORIGINAL?
Pampero Against Drunk Driving  – 2005
“Driving loaded kills”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Leo Burnett (Italy)
LESS ORIGINAL
Russian Ice “best shot ever” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Yirmiyedi Istanbul (Turkey)

 

Fr « Un coup pour rien? D'autant que l'utilisation du barillet était plus judicieuse dans la 1ere, ou le message est plus subtil et plus engagé. »

Be the judge!

2
12

Hang (over and over) / Noeud Noeud

tie2007clearmarketing_manchester tie2009
THE ORIGINAL?
Beatbullying.org – 2005
“To a bullied child it’s a way out, to you it’s a school tie”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Clear Marketing Manchester (UK)
LESS ORIGINAL
The sheriffs’ and recorder’s fund – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Euro RSCG London (UK)

 

Fr « On a beau le prendre à l'endroit comme à l'envers, le noeud du problème c'est que l'idée a déjà été exploitée de manière excessivement identique. Y compris jusqu'au détail des rayures sur la cravate... »

Be the judge!

0
4

Meat chart with a vegetable / Aubergines frangines

vegetarian2005
vegetarian2009volcano
THE ORIGINAL?
International Vegetarian Day – 2005
Agency : Scholz & Friends (Poland)
LESS ORIGINAL
Fry’s “Vegetarian meat alternatives”- 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Volcano (South Africa)

 

Fr « La différence entre ces deux morceaux de création n'est pas très tranchée... »

Be the judge!

0
2

Recycled viral film / Le jeu des 7 erreurs

THE ORIGINAL?
Web film found on the internet – 90’s
Source : Youtube, Dailymotion …
LESS ORIGINAL
Lusomundo.net Internet provider – 2001
Source : Culture Pub, Cannes Archive Online,
Agency : Edson FCB (Portugal)

 

Fr « Même si ce n'est pas une pompe d'une autre pub c'est un recyclage / récupération pur et simple d'un film trouvé sur internet. Ce n'est pas condamnable en soi, mais très représentatif d'une pratique très (trop) paresseuse et répandue je trouve, d'autant que les créatifs n'ont rien amené comme valeur ajoutée. Le plus drôle dans cette histoire et le plus intéressant c'est que la vidéo a été entièrement refilmée... tout ça pour un résultat à 99% identique (cherchez les 7 erreurs) »

Be the judge!

1
0