“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Land Rover Defender – 2008 Source : Cannes Archive Online Agency : Young & Rubicam Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Tiguan TDI – 2010 Source : CB News Agency : Agence .V. (France) |
Eng “The two scenarios are completely identical : a man plunges his feet into a lake to cool off, and all the fish start to rise to the surface, killed by the unbearable smell.”
Fr « Trouver une telle similitude c'est vraiment le pied! Difficile de croire à une totale coïncidence... tellement ça sent mauvais. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lycra Stretch – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Young & Rubicam (Brazil) |
LESS ORIGINAL Canterbury Clothing Apparel « Incredibly tough » – 2005 Agency : BBDO Cape Town (South Africa) |
Fr « Le plus fort ici... c'est la totale ressemblance entre ces deux campagnes. De quoi être vert de rage? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Evonik Chemicals – 2008 Claim : « who helps your teeth shine so white? » Source : Adsoftheworld Agency : KNSK Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL Trident « long lasting whiteness » – 2009 Source : Cannes Archive Online Agency : JWT (Morocco) |
Fr « Dent pour dent identique! Une bien croustillante ressemblance... Une idée, qui elle, n'a pas pris une ride. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Seat Leon Cupra 240 HP – 2008 Agency : Grey Milano (Italy) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Scirocco – 2009 Source : Cannes Lion Archive Agency : Medina Turgul DDB Istanbul (Turkey) |
Fr « On a beau savoir que la pub ne vend que du vent, ça manque quand même d'un peu d'air frais... la ressemblance n'en demeure pas moins décoiffante! »
Fr « Autostop ou encore? Une idée qui a fait son chemin, mais qui, tel le singe, n'a pas beaucoup évoluée! »