“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? (Click on the image to watch movie) Office of National Drug Control Policy – 1998 Source : YouTube, Wikipédia Agency : Margeotes, Fertitta and Partners (USA) |
LESS ORIGINAL (Click on the image to watch movie) Lebanese Ministry of Interior against Drugs– 2011 Source : YouTube Author : Neshan Der Haroutounian (Lebanon) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Colgate Dental Floss – 2006 Headline : « Absolutely flawless » Source : Cannes Archive Online Agency : Young & Rubicam Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Doctor Kares Dental Clinic – 2010 Headline : « Hard to catch, easy to floss » Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy & Mather New Delhi (India) |
Eng “Seems like they catch the idea in Brazil long before. Sad for the poor little piggies... and for the india's level of creativity.”
Fr « Comme quoi souvent l'originalité d'une idée ne tient qu'à un fil... eh ben mon cochon! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? YipYap « Breath Mints for Dogs » – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : Draft FCB Johannesburg (South Africa) |
LESS ORIGINAL Tetra 8in1 Dental Snacks « Bad dog breath? » – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Publicis Frankfurt (Germany) |
Eng “2 real mirror ads! Copycat or coïncidence, it's really disgusting anyway.”
Fr « Voilà une répétition qui ne sent pas très bon. Deux annonces qui jouent à fond l'effet miroir et qui finissent hélas pour elles, cul à cul sur joelapompe.net »
 |
 |
| THE ORIGINAL? (Click on the image to watch movie) Microsoft Deutschland GmbH– 2009 Source : Microsoft Megawoosh Agency : MRM Worldwide (Germany) |
LESS ORIGINAL (Click on the image to watch movie) Die Ganze Woche Magazine? – 2010 Source : YouTube Agency : Unknown (Austria) |
Eng “Same idea and same stunt than the Microsoft Megawoosh project, but in a cheaper way. Austrian did it, what a performance!”
Fr « Les autrichiens ont repris tel quel (et en plus cheap?) le principe d'une vidéo virale lancée par Microsoft sous le nom de code "Project Megawoosh", tu parles d'un saut créatif! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Museum of Young Art – 2007 Source : Eurobest Awards Agency : Publicis (Austria) |
LESS ORIGINAL Civita Art School « Artists born here » – 2011 Source : Adsoftheworld, Agency : Yes I am, Rome (Italy) |
Eng “Mini Andy, maxi lookalike! The fine art of recycling at its best. The agency from Italy is named "Yes I am". May I add "a thief" ?”
Fr « Cette mini réplique d'Andy Warhol est aussi une mini réplique d'une précédente campagne pour le Museum of Young Art de Vienne... Finalement n'est ce pas un hommage inconscient à Warhol dont les toiles faisaient pas mal dans la répétition de motifs et le recyclage d'icônes? »
Eng “Another great example of blatant plagiarism from Middle East! Very same creative "recipe" from one tv commercial to another. Frame by frame lookalike... That's what I call mirror eggs.”
Fr « On ne fait pas d'omelette créative sans casser des oeufs? Je suppose que les Libanais auraient préféré étouffer (dans l'oeuf?) cette affaire... mais manque de chance l'occasion était trop belle de se poêler un peu. En tout cas c'est vraiment ce que l'on peut appeler des oeufs miroir! »