Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Dick size vs screen size / Une belle grosse paire… de blagues lourdes

THE ORIGINAL?
Connexion 16/9 TV Stores – 2008
Source : CB News
Agency : Hémisphère Droit (France)
Synopsis : A man seems to be talking about the size of his own dick. But finally we understand he was talking about the TV screen width!
LESS ORIGINAL
Vivastreet.fr Classifieds website – 2010
Source : CB News
Agency : Buzzman (France)
Synopsis : A woman seems to be talking about the size of the guys dick. But finally we understand she was talking about the TV screen width!

 

Fr « Sur ce cas une question me brûle les lèvres : est-ce qu'une même blague graveleuse est considérée comme beauf et "gauloise" quand elle est faite par une agence tradi et "cool" et "fun" quand c'est l'oeuvre d'une agence "virale" et branchée comme Buzzman? »

Be the judge!

3
4

Macintosh Classic / Pomme C, Pomme V

applefix2001 applefix2009
THE ORIGINAL?
On Computing « Apple Repair-Service » – 2001
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
MacHerman « Mac Repair Service » – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : New Message Amsterdam (Netherlands)

 

Fr « Même idée, même mise en page... une photocopie parfaite. Et dire que l'agence qui a "conçu" cette redite s'appelle "new message"... on nous aura vraiment eu jusqu'au trognon! »

Be the judge!

0
6

Cats in a mouse hole / À la queue leu leu…

mousehole2001 mousehole2009
THE ORIGINAL?
Diet Pepsi – 2001
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : BBDO Bangkok (Thaïland)
LESS ORIGINAL
KY Lubricant Gel – 2009
Source : Adsoftheworld, Luerzer’s Archive
Agency : Kolle Rebbe Hamburg (Germany)

Fr « La même idée exploitée par deux produits différents... quelle est la meilleure manière de passer au travers d'un trou de souris? Je donne ma langue au chat! »

Be the judge!

0
2

How to make a creative ad in 5 minutes? / Ça prête à sourire!

A_Smile_From_God Seagulls2009
THE ORIGINAL?
Picture found on the web  – Before 2007
Source : Photobucket.com
Photographer : Unknown
LESS ORIGINAL
Toyota Prius « The Hybrid – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Dentsu, Buenos Aires (Argentina)

 

Fr « Comment faire une annonce créative en 5 minutes chrono? 1/ chercher une image étonnante sur le web. 2/ Ajouter un logo en rapport (pas besoin d'accroche). Un exercice hélas de plus en plus répandu. Pas interdit, mais un peu facile!. En tout cas la photo a été refaite à l'identique et bien sûr pas par le photographe original... »

Be the judge!

4
13

Spicy coïncidence? / Ça ne manque pas de piquant

piment2005 piment2008
THE ORIGINAL?
BMW Mini « Rock legend » – 2004
Agency : BBDO Milan (Italy)
LESS ORIGINAL
Peugeot 207 « Spice Up your Life! » – 2008
Agency : McCann Erickson Dakar (Senegal)

Fr « Aïe, aïe, aïe ça pique les yeux! La copie : une façon efficace (ou très cynique) de pimenter sa créativité? »

Be the judge!

0
8