What a nice catch / Une bien jolie prise?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Colgate Dental Floss – 2006 Headline : « Absolutely flawless » Source : Cannes Archive Online Agency : Young & Rubicam Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Doctor Kares Dental Clinic – 2010 Headline : « Hard to catch, easy to floss » Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy & Mather New Delhi (India) |
Eng “Seems like they catch the idea in Brazil long before. Sad for the poor little piggies... and for the india's level of creativity.”
Fr « Comme quoi souvent l'originalité d'une idée ne tient qu'à un fil... eh ben mon cochon! »
Be the judge!
37
Siemsu
02.02.2011 - 15:33
Ce qui est fou, c’est qu’ils attendent toujours 4-5 en moyenne avant ( -de les copier- )de reprendre l’idée :p !
joelapompe
02.02.2011 - 15:52
4-5 ans c’est surtout le temps qu’une idée tombe dans l’oubli ou sorte de la mémoire vive (limitée) des créatifs 🙂
Elouise
04.13.2011 - 11:00
M9OnUo Very true! Makes a change to see someone spell it out like that. 🙂