Joe la Pompe, since 1999

Eng “Same visual pun on these two official Facebook pages (Audi and BMW) : headlights are looking like a Jedi's lightsaber. Too bad for two competitors to came up with the very same idea. I'm happy I can put some light on this very suspicious lookalike!”

Fr « Le côté obscur de la créativité? Encore un coup d'épée dans l'eau? Il faut dire qu'avec cette star-wars mania, ça nous pendait au nez. Copier il ne faut pas... mais de la malchance, quand tu est créa, parfois tu as. »

Eng “Let's cut the crap : The Brinox knives ads are too identical to a famous Schweizer-Monat campaign, that run for 3 years and won a lot of awards (including EPICA, Golden Award of Montreux and Cannes Shortlist).”

Fr « S'il faut trancher, je dirais que l'annonce du couteau ne coupera pas à un jugement sévère. En effet, cette campagne reprend la même mécanique (y compris cette annonce 100% identique) d'une autre, qui est déjà multi-primée. »

Eng “It's not an illusion, these 3 campaigns all came out the same year... it's kinda suspicious, because they all looks pretty identical to the work of a photographer called Erik Johansson but none of them were shooted by him... In any case, it's strongly inspired by the artistic work from MC Escher.”

Fr « On se demande si ces 3 campagnes ont été créées dans la seule perspective de finir sur Joe La Pompe. Plus ou moins inspirées des oeuvres de MC Escher, elles ressemblent toutes trois assez étrangement au travail photographique de Erik Johansson qui n'est pourtant crédité sur aucune de ces campagnes... »

Eng “Both of these "impossible but true" and very innovative projects had been brought to life at the very same time. It's quite suspicious but it's no big deal as long as it's for good causes. How do you call a world premiere that's been done twice? Is it another example of similar thinking or the inspiration came from something else? ”

Fr « Une idée pour le moins contagieuse. Manque de veine, les deux campagnes sont sorties pile en même temps. C'est assez étrange pour être souligné, pourtant ça arrive souvent. Sang nul doute une idée dans l'air du temps...  »

Eng “Something to celebrate the spring. Like always, I'm here to undress the truth. But considering both were released in a small timelapse I may consider this as a coincidence. And you, what's your opinion?”

Fr « Voilà ma façon de célébrer l'arrivée du printemps. Vu que les deux campagnes sont sorties de manière assez rapprochée (4 mois d'intervalle) j'aurais pu leur faire une fleur et ne pas les exposer. Mais la similarité est trop grande pour ne pas s'offrir le plaisir de les comparer. Quelle est votre version préférée? »