Joe la Pompe, since 1999

Eng “I've seen dozens of print ads playing with MC Escher or any other kind of visual illusions... but this time it's so identical that my eyes hurt! But what's hurting me the most is that they just won a GOLD medal at the Goafest in India with this overused and ripped-off idea.”

Fr « Niveau création on tourne en rond. Et pour la ressemblance avec l'originale ils ont vraiment mis le paquet! Recevoir un prix à l'Advertising Goafest avec une telle redite on peut dire que c'est Escher payé. C'est une copie, ou c'est juste une illusion? »

Eng “I already wrote a blog post concerning this idea with 3 similar print ads. And now it's back into viral commercials. Same business sector (Listerine & Oral-B) same idea... at the same time. Maybe it's time to stop now don't you think?”

Fr « Cette même idée de têtes à l'envers en "version print" avait déjà fait l'objet d'un post sur ce blog! Et maintenant tout d'un coup, la même année, 3 campagnes films qui surfent sur ce principe pointent leur tête quasi simultanément. Pas très renversant tout ça à force... »

Eng “Just a funny little similarity. Both campaigns are quite different but these 2 executions looks really identical. It's not really a new idea to associate the sun with a ball anyway... do you have some other examples in mind?”

Fr « Même si bien sur les deux campagnes EDF et Club Med sont très différentes dans leur globalité, il était amusant de mettre "en lumière" ces deux annonces, qui pour le coup (de soleil?) sont très similaires. »

Eng “How could you come up with such an idea in 2013 and send it to festivals and sites like Adsoftheworld? It's very naïve or they really don't give a shit about originality.”

Fr « Une telle idée en 2013 c'est carrément carbonisé! A vouloir trop vite briller sans rien vérifier, on finit par se brûler les doigts. Je touche du bois pour ne pas recroiser à nouveau pareille idée d'ici la fin de l'année... »

Eng “Not easy to make something new in advertising with cute little babies. It's like every idea has already been done : dancing babies, talking babies, adult babies... and now tattooed babies. These lame ideas don't need any rebirth!”

Fr « Avec les bébés dans la pub on commence à avoir déjà tout vu et revu. Citons quelques idées qu'il n'est plus besoin de faire renaître : Les bébés qui ont des têtes d'adultes, les bébés qui parlent, les bébés qui dansent... et on peut ajouter maintenant les bébés tatoués. Si t'en refais une de plus tattoo faux! »