“Masked to unmask copycats.”
Category: Special Pages
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Panasonic – 2015 Source : Cannes Agency : Dentsu (Indonesia) |
THE ORIGINAL? Haier Extractor Hood – 2015 « Let the smell out and the taste in » Source : Cannes Longlist Agency : Museo (Chile) |
THE ORIGINAL? Siemens Extractor Hood – 2015 « Odors out » Source : Cannes Longlist Agency : Medina Turgull DDB (Turkey) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Vitasnella Fruit Crackers – 2010 Source : Adeevee Agency : Euro RSCG Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL Egast 2016 « Salon Professionnel » – 2015 Source : Big Family Agency : Big Family, Strasbourg (France) |
Eng “Pretty serious lookalike here! And a funny detail : I count the very same number of apples in each bag. I have serious doubt about the fact that it's a complete coincidence. What's your opinion?”
Fr « Encore des créatifs pris la main dans le sac? Si on veut nous faire croire que c'est une totale coïncidence alors on nous prend vraiment pour des poires! Je pencherais plutôt pour un discret "PommeC, PommeV". Car en plus d'être très ressemblant, on compte l'exact même nombre de fruits dans les deux compositions. Étonnant non? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Himaya – Anti child abuse – 2013 “Abuse stays” Agency : Leo Burnett (UAE/Lebanon) |
LESS ORIGINAL Innocence in Danger – Anti child abuse – 2015 « Somes touches never leave » Agency : Publicis Pixelpark Hamburg (Germany) |
Eng “An idea that has clearly left traces... in the unconscious of the German creative team? Looks like they worked hand in hand to create these two campaigns.”
Fr « Une idée qui a visiblement laissé des traces... dans l'inconscient du team créatif allemand? On pourrait même croire qu'ils ont travaillé main dans la main tellement le résultat est identique. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gollog Express Delivery – 2012 Source : Advertolog Agency : Almap BBDO (Brazil) |
LESS ORIGINAL DHL Express – 2015 Source : Cannes Press SILVER LION Agency : Grey Bangalore (Indial) |
Eng “You can see it any way you want there are only 2 differences between these ads : the client and the viewing angle. Idea is 100% the same... it was time to unwrap this unpleasant truth that the Cannes 2015 jury was unable to see.”
Fr « J'ai beau y regarder de plus près tout me semble identique entre ces deux publicités à l'exception de deux petits détails : l'annonceur et l'angle de vue. Visiblement les jurys cannois cette année n'ont pas mis le paquet sur la vérification d'antériorité. La prochaine fois ils devraient faire appel à moi! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pattex « Long lasting glue » – 2009 Source : Lurzer’s Archive Agency : Ogilvy & Mather (Slovenia) |
LESS ORIGINAL Super Cola Tekbond glue – 2015 Source : Cannes SILVER LION Agency : Young & Rubicam Sao Paulo (Brazil) |
Eng “Silver Lion for silver generation ... it makes sense. But an award for such an old idea, doesn't sound right to me. Looks like the (senior?) creative team remained stuck in the past.”
Fr « Un Lion d'argent pour la génération "silver" ça colle... mais un prix pour du copy-paste là, je pense qu'ils en ont trophée! En language familier, je dirais que sur ce coup le jury s'est un peu fait baiser (par sa méconnaissance du passé). »
Eng “It's not an illusion, these 3 campaigns all came out the same year... it's kinda suspicious, because they all looks pretty identical to the work of a photographer called Erik Johansson but none of them were shooted by him... In any case, it's strongly inspired by the artistic work from MC Escher.”
Fr « On se demande si ces 3 campagnes ont été créées dans la seule perspective de finir sur Joe La Pompe. Plus ou moins inspirées des oeuvres de MC Escher, elles ressemblent toutes trois assez étrangement au travail photographique de Erik Johansson qui n'est pourtant crédité sur aucune de ces campagnes... »