“Masked to unmask copycats.”
Category: Best Of
Fr
« Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'annonce d'Ogilvy, quoique très bien exécutée, et malgré sa shortlist cannoise, ne se manifeste pas par son originalité »
Fr
« Dans ces deux films les flics arrêtent un automobiliste sous un prétexte bidon, histoire de poser devant sa voiture... bref, question ressemblance y'a pas photo. Même si la série de films français bénéficie de bons dialogues, l'idée est vraiment la même. »
Fr
« Les turcs n'ont pas peur de faire feu de tout bois! Quitte à se brûler les ailes en finissant sur Joelapompe? »
Eng
“It's what I call a knockout lookalike. Watch carefully the 2 movies till the end, and you'll see that it's exactly the same idea!”
Fr
« Regardez bien les deux films en entier et vous verrez qu'il s'agît exactement de la même idée. C'est frappant... j'en suis quasiment resté K.O. »
Two jealous lions / 2 constructeurs sortent leurs griffes
THE ORIGINAL?
Toyota Land Cruiser – 2006
Source : Cannes « Lions » Archive
Agency : LG&F (Belgium)LESS ORIGINAL
Nissan Navara – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Corida, Martinique (France)
Be the judge!
012
Fished out idea? / Idée repêchée?
THE ORIGINAL?
WWF Philippines « Stop overfishing » – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO Guerrero Ortega (Philippines)LESS ORIGINAL
WWF France « Stop overfishing » – 2008
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Ogilvy & Mather Paris (France)
Be the judge!
013
Cops taking pictures / Y’a pas photo!
Be the judge!
07
Fire alarm! / Feu l’originalité
THE ORIGINAL?
Kraft Red Hot Mexican Ketchup – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany)LESS ORIGINAL
Calvé Hot Ketchup – 2008
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Lowe (Turkey)
Be the judge!
015
Knocked out guys / Ressemblance Frappante!
Be the judge!
07
Fr « On reconnait vraiment le même coup de patte dans ces deux créations. Une telle ressemblance, "forcément ça agace". »