Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Best Of

Vintage Copycat / La Rolls des coïncidences?

ogilvypierce.jpg
THE ORIGINAL?
Pierce Arrow Automobiles – 1932
« The only sound one can hear in the new
Pierce-Arrows is the ticking of the electric clock »
Source : Published in an US
magazine called « The Motor »
LESS ORIGINAL
Rolls-Royce – 1959
« At 60 miles an hour the loudest noise in this
new RR comes from the electric clock »
Source : Ogilvy on Advertising,
Copywriter : David Ogilvy (USA)

Fr « La plus vieille pompe de ce site, la voilà! "La Rolls" des trouvailles en quelque sorte... »

Be the judge!

2
14

Mini Me / C’est petit, petit

miniposter2005.jpg miniposter2007.jpg
THE ORIGINAL?
Men & kid’s shoes by GÖRTZ Stores – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Springer & Jacoby (Germany)
LESS ORIGINAL
Men & Kid’s wear at C&A stores – 2007
Source : Cannes Lions GOLD (Media)
Agency : DDB, Brussels (Belgium)

 

Fr « Se retrouver comme ça, face à face avec exactement la même idée faite deux ans avant, c'est quand même un peu l'affiche! »

Be the judge!

0
15

undulated road / Ça ne fait pas un pli…

routeplissee98.jpg THE ORIGINAL?
Peugeot 406 – 1998
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Euro RSCG BETC (France)
routeplissee2001.jpg LESS ORIGINAL
Firestone Tyres – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : BBDO (Mexico)
routeplissee2002.jpg LESS ORIGINAL
Mercedes-Benz New Class-E – 2002
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : H2E Hehrne Habann Elser
(Germany)

Be the judge!

0
7

Migrating birds showing the way / Drôles d’oiseaux

gpsoiseaux2005.jpg flechemio2006.jpg
THE ORIGINAL?
Jeep Cherokee « Now with GPS as standard » – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Contrapunto (Spain)
LESS ORIGINAL :
GPS Mio Technology – 12/2006
« Navigating has never been so natural »
Agency : Réflexion Faite (France)
En un an les oiseaux ont eu le temps de migrer d’espagne en France. Mais après tout, comme le dit « Mio », n’est-ce pas un phénomène naturel?

Be the judge!

1
12