Joe la Pompe, since 1999

Eng “You can take a closer look if you want to, but all you'll see is complete similarity. Nothing new on the horizon.”

Fr « On a beau regarder de près comme de loin, c'est très exactement la même annonce... bref, rien de nouveau à l'horizon. »

Eng “One of the worst copycat I've ever pinned on my site. It's so identical, it can hardly be a coincidence. What do you think?”

Fr « Plouf, plouf... laquelle des deux est la copie la plus grotesque jamais mise en ligne sur ce site? Un plongeon inédit dans la pure copie et le manque d'éthique total. »

Fr « Effet boeuf garanti pour ce telescopage des plus frontal. »

Fr « Pour trouver cette idée, y'en a certains qui ont eu du nez. Mais ne prendraient-ils pas un peu les jurys créatifs pour des truffes? »

Fr « Inutile de se livrer à une fouille archéologique très poussée pour retrouver l'original, qui n'est antérieur que d'un an à son doublon. »