THE ORIGINAL?
« Pick up the phone and stop abuse » – 2006
AD : Karl HADDAD – Miami Ad School,
work made as a trainee in Saatchi & Saatchi London, Source : www.karlhaddad.com
LESS ORIGINAL
Pick up the phone and save somebody! Call (0256) 293 203 and report domestic violence situations – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Mccann Erickson (Romania)
Fr
« Le moins que l'on puisse dire c'est que ces deux idées sont vraiment sur la même ligne... »
Eng
“One of the worst copycat I've ever pinned on my site. It's so identical, it can hardly be a coincidence. What do you think?”
Fr
« Plouf, plouf... laquelle des deux est la copie la plus grotesque jamais mise en ligne sur ce site? Un plongeon inédit dans la pure copie et le manque d'éthique total. »
Fr « Le moins que l'on puisse dire c'est que ces deux idées sont vraiment sur la même ligne... »