Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Best Of

Second Hand idea / Seconde Main ?

scared2005 scared2009
THE ORIGINAL?
Fabricas de Francia – 2005
Source : FIAP SHORTLIST
Agency : DDB Mexico City (Mexico)
LESS ORIGINAL
The Harvey Nichols Sale – 2008
Source : Clio Awards SILVER, Eurobest GOLD
Agency : DDB London (United Kingdom)

 

Fr « Et les robes aussi chez Harvey Nichols c'est de la récup ? »

Be the judge!

0
9

Already done, but schhhh / On en reste sans voix!

scotchbouche2006 scotchbouche2008
THE ORIGINAL?
Amnesty International – 2006
Source : Golden Drum Awards
Agency : Saatchi&Saatchi Warsaw (Poland)
LESS ORIGINAL
Gabriela « Anti Women Abuse » – 2008
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : DM9 DDB (Philippines)

Fr « Quand on voit qu'un tel copié collé (au ruban adhésif) prend un lion de bronze, il y a de quoi être scotché! Heureusement que c'est pour la bonne cause et que le client n'a pas payé l'agence. »

Be the judge!

1
20

Double splash! / Un doublon qui fait tâche ?

splash2005 splash2008
THE ORIGINAL?
Ford Ecosport Race « A new more powerful special edition » – 2005
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : JWT (Colombia)
LESS ORIGINAL
Seat Freetrack 170hp – 2008
Source : Cannes longlist,
Agency : Atletico Barcelona (Spain)

Fr « La seconde réalisation a vraisemblablement singée la première. Quand il s'agît de faire une annonce "cannoise" c'est vraiment la loi de la jungle! »

Be the judge!

1
6

Hey, call a real creative / Un penchant pour l’imitation?

penchee2000 penchee2008
THE ORIGINAL?
The Yellow Pages – 2000
Source : Cannes Archive
Agency : Grey (Denmark)
LESS ORIGINAL
AT&T Yellow Pages – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : IdeaCity Austin (USA)

 

Eng “The creative idea: a leaning billboard, loosely attached to the wall, to advertise the Yellow Pages (the predecessor to Google Search) that will help us quickly find a handyman / workman to fix it. Are you leaning towards a copy or a coincidence?”

Fr « L'idée créative : un billboard qui se décroche pour faire la pub des pages jaunes (cet ancêtre de google search) qui vont nous aider à trouver rapidement un réparateur. Vous penchez plutôt pour une copie ou une coïncidence? »

Be the judge!

4
17

Seasonal copycat? / Une idée qui manque de fraîcheur

magictree2005 magictree2008
THE ORIGINAL?
Nissan Pick-Up « think bigger »- 2005
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : TBWA/G1 (France)
LESS ORIGINAL
Mercedes G-Class « fresh air included » – 2008
Agency : Jung Von Matt (Switzerland)

 

Fr « "air frais inclus" dit l'accroche. Voilà qui ne manque pas d'ironie de la part d'une idée publicitaire complètement éventée. »

Be the judge!

4
12