Joe la Pompe, since 1999

Eng “What I really don't "like" about this is that both print ads were sent to advertising festivals in order to reward their creativity. Do you think it's been done on purpose or is it an accident?”

Fr « Difficile de "liker" une telle imposture! Est-ce un malheureux carambolage d'idées ou l'éthique des créatifs italiens a t'elle été victime d'un bon gros crash? Quoiqu'il en soit il est désormais temps de dire pouce, et de passer à de nouvelles idées. »

Eng “Another idea that has been done to death! The strangest fact here is that both campaigns came from the same world region : the Indian Ocean. Is that a pure coïncidence? An unfortunate incident?”

Fr « Accident malheureux ou véritable sortie de route de la part des créatifs réunionnais? Si tel était le cas ça serait vraiment un exemple frappant de mauvaise conduite! »

Eng “I've also done my little "search" on google, and it immediately suggested me that this idea was done more than once! The autocomplete feature of google is used in the very same purpose in these 3 anti-prejudice ads.”

Fr « Difficile de préjuger qu'il s'agît d'une copie... et pourtant il y a quand même des éléments troublants. Quoiqu'on puisse en penser, c'est trois fois là même utilisation des suggestions de résultats google utilisés pour lutter contre les préjugés. Une rapide recherche en ligne permet facilement de se rendre compte que ces 3 annonces ont le même "moteur" sous le capot. »

Eng “The biggest risk with this is to end up on joelapompe.net! Strange coïncidence that these two "health" campaigns showed up the very same year... This case is very interresting to compare the different copywriting choices they've made.”

Fr « Le plus gros risque pour les créatifs qui ont conçu cette seconde campagne c'est de finir chez Joe La Pompe. Même "mécanique" créative, même secteur de la santé, même exemple visuel, même année (mais plusieurs mois après)... ça fait beaucoup pour plaider l'accident? »

Eng “Using thermo sensitive mugs to make ads about climate change has been done quite a few times over the past years. It was also shortlisted in Cannes in a slightly different way in 2008 for WWF China. Anyway here it can't be more identical. Next time, better call Joe before things get too hot.”

Fr « WWF et Greenpeace, même combat? Ça on le savait déjà... mais récupérer une idée de leur concurrent est-ce vraiment leur tasse de thé? Cette opération qui combat le réchauffement, réussit au moins à jeter un froid! »