Joe la Pompe, since 1999

Eng “Recycling old advertising ideas is maybe part of an ecological process... but that doesn't sound quite ethical to me anyway.”

Fr « Dans l'art de recycler les idées, certains sont loin d'être des manchots! Un concept tout droit ressorti du congelo, dont la ressemblance frappante avec une campagne shortlistée à Cannes en 2006 fait quand même froid dans le dos. »

Eng “These 2 clips are 100% identical! Quite disappointing for an agency like BBH London. Really feels like a very old idea... Anyone knows if this was even done before? If you find an older version please post a link in the comments section.”

Fr « Ils n'ont même pas essayé de remaquiller un peu l'idée pour camoufler la copie. Ok c'est pour la bonne cause, mais c'est quand même un peu violent pour les créatifs belges qui voient leur idée plagiée trait pour trait à peine un an après. »

Eng “What do you think of an agency who sells its creativity with a 100% recycled idea? In my opinion that's the worst self promotion a creative shop could ever make.”

Fr « Une agence brésilienne qui essaye de vendre sa prétendue créativité avec une idée ... 100% pompée à des juniors (primée aux Cannes Young Lions). La loose! On aimerait bien les aider à faire plutôt évoluer... leur approche du métier. »

Eng “Doesn't smell like new to me in 2012. It might be time to finally throw this idea in the trash ? Or maybe it's time to recycle and make something new out of it.”

Fr « Ça a quand même de sérieux relents de déjà-vu. On commence à frôler la bouche dégoût! Il serait peut-être temps de jeter définitivement cette idée à la poubelle? »

Eng “What a sexy lookalike. If it's a copycat, the creatives could be called dickheads. For 2012 Cannes Lions it's screwed up...”

Fr « Pas de quoi sex-tasier devant cette resucée. Si on veut nous faire croire que c'est "nouveau" on nous prend vraiment pour des glands. »