Joe la Pompe, since 1999

Eng “Same idea in these two non-profit TV commercials against women sexual abuse. An idea so good, that it was awarded twice.”

Fr « Deux idées publicitaires totalement identiques... ce qui me laisse moi même sans voix. Surtout qu'il semblerait qu'une campagne italienne de 2009 ait déjà été réalisée avec la même idée (voir dans les commentaires) »

Eng “In both cases it seems like regular christmas gift wraps, but when you have a closer look you realize that the patterns are made of infectious and dangerous viruses. A very contagious idea, that's the least I can say.”

Fr « Dans les deux cas de loin on pense qu'il s'agît d'un motif classique de paquets cadeaux de Noël (flocons de neige...) et quand on regarde de plus près on s'aperçoit qu'il s'agît de la représentation de virus. Une idée visiblement très contagieuse... »

Eng “What I really don't "like" about this is that both print ads were sent to advertising festivals in order to reward their creativity. Do you think it's been done on purpose or is it an accident?”

Fr « Difficile de "liker" une telle imposture! Est-ce un malheureux carambolage d'idées ou l'éthique des créatifs italiens a t'elle été victime d'un bon gros crash? Quoiqu'il en soit il est désormais temps de dire pouce, et de passer à de nouvelles idées. »

Eng “Another idea that has been done to death! The strangest fact here is that both campaigns came from the same world region : the Indian Ocean. Is that a pure coïncidence? An unfortunate incident?”

Fr « Accident malheureux ou véritable sortie de route de la part des créatifs réunionnais? Si tel était le cas ça serait vraiment un exemple frappant de mauvaise conduite! »

Eng “I've also done my little "search" on google, and it immediately suggested me that this idea was done more than once! The autocomplete feature of google is used in the very same purpose in these 3 anti-prejudice ads.”

Fr « Difficile de préjuger qu'il s'agît d'une copie... et pourtant il y a quand même des éléments troublants. Quoiqu'on puisse en penser, c'est trois fois là même utilisation des suggestions de résultats google utilisés pour lutter contre les préjugés. Une rapide recherche en ligne permet facilement de se rendre compte que ces 3 annonces ont le même "moteur" sous le capot. »