Joe la Pompe, since 1999

Eng “I won't wait in line till another identical idea show up! Too bad that these two identical stunts have been developped in the same country. If the purpose is to help people in need of a transplant it's ok... but if the purpose is to win a Cannes Lion ,it's really disappointing not to say more.”

Fr « Ok, c'est une excellente idée. Ok, c'est pour la bonne cause. Mais quand même, ça avait déjà été fait par d'autres dans le même pays 3 ans avant! C'est trop con... surtout que la nouvelle execution n'apporte rien de neuf. »

Eng “"A dog loves you whoever you are" is a classical way to advertise pets adoption centers . I remember one with Hitler and his dog too... but here the examples with a killer who buries a body in the desert, are too identical. It's really a crime to do this idea twice.”

Fr « La même idée déterrée 11 ans après, puis recyclée de film en print. Tellement identique que c'est à mourir de rire. À ce niveau de pompe (funèbre) c'est presque un crime contre la créativité. »

Eng “These 2 campaigns are really identical. But anyway, both are inspired by Liu Bolin's famous camouflage artwork! Do you consider it as a clever, easy or lazy recyclage?”

Fr « S'ils ont cru que ça allait passer inaperçu, c'était mal me connaitre. Le coup de l'homme invisible, on me la fait pas. Et en plus dans les mêmes décors : un banc public et des escaliers. De toute façon au final les deux campagnes ne sont "que" des recyclages plus ou moins intelligents (et faciles?) de l'oeuvre de l'artiste Liu Bolin! »

Eng “I'll try not to be agressive or disrespectful because this TV commercial is for a good cause. But still, it's a shame to rip-off such a famous ad, that was awarded GOLD at Cannes Festival 14 years ago!”

Fr « Une fois de plus je vais essayer d'être mesuré dans mes propos car c'est un film "pour la bonne cause". Il n'empêche, je ne vais pas tirer mon chapeau aux Canadiens qui ont repris quasiment tel quel un LION D'OR datant d'il y a 14 ans! De quoi leur décerner un sacré bonnet... d'âne. »

Eng “There's no need to drink abusively ... to see double. Another Cannes Bronze Lion totally ripped of! Anyway, this kind of copycat/coïncidence "drive" them directly to joelapompe.net”

Fr « Pas besoin d'avoir bu pour voir double! L'opération lancée dans les émirats est un duplicata total de celle réalisée à Lisbonne. Même si c'est "pour la bonne cause" c'est quand même gonflé de copier un Lion de Bronze. Et hop, en voiture, destination Joelapompe.net »