Joe la Pompe, since 1999

Eng “Quite a good catch of the day! This idea isn't fresh anymore that's for sure. Seems like the famous Cannes beaches are polluted with a lot of identical advertising ideas this year.”

Fr « Si c'est une copie, alors là on peut dire qu'on touche le fond! On aura du mal à me faire avaler que c'est un hasard complet... en ce qui me concerne j'appelle ça une bonne pêche! Il ne reste plus qu'à espérer que les jurys cannois ne mordent pas à l'hameçon. »

Eng “Looks like we have the very same visual idea in both these films. Shit happens! It's may be time to flush this creative concept away and find something fresh.”

Fr « Clairement il y a de quoi tomber de son siège tant ces deux films sont ressemblants sur la forme. Un copycat qui était voué à "trôner" sur Joe La Pompe. »

Eng “Both of these "impossible but true" and very innovative projects had been brought to life at the very same time. It's quite suspicious but it's no big deal as long as it's for good causes. How do you call a world premiere that's been done twice? Is it another example of similar thinking or the inspiration came from something else? ”

Fr « Une idée pour le moins contagieuse. Manque de veine, les deux campagnes sont sorties pile en même temps. C'est assez étrange pour être souligné, pourtant ça arrive souvent. Sang nul doute une idée dans l'air du temps...  »

Eng “Hijacking media attention during a marathon with an african woman carrying a bottle of water is a really good idea, but it's not a new one. Lidl made it in Portugal 5 years ago and won a Cannes Silver Lion with it!”

Fr « L'opération de RP est excellente et l'impact a été réel. Mais ils ont essayé de nous faire croire que c'était une idée créative neuve, et là ils nous ont bien fait marcher! »

Eng “An idea found on the internet and recycled by graphic design students in Canada and in Germany. Considering that the number one source of inspiration for young creatives is the world wide web, these kind of coincidences should happen a lot in the near future.”

Fr « Niveau originalité ça commence à être un peu court. Une idée trouvée sur internet et doublement récupérée par des étudiants en design graphique et en publicité. Ils plaident tous non coupables, mais il est difficile de mesurer leur honnêteté. »