Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea : Both campaigns uses an ultraviolet (UV) camera to demonstrate the effectiveness of sunscreen allowing participants to see how their skin reacted to UV rays and to check the effectiveness of their sun protection. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Les deux campagnes utilisent une caméra ultraviolette (UV) pour démontrer l'efficacité de la crème solaire, permettant aux participants de voir comment leur peau réagit aux rayons UV et de vérifier l'efficacité de leur protection solaire. Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »

Eng “The creative idea : A billboard that plays with lighting to demonstrate the whiteness of teeth. An idea created by an art student that has been circulating on social media for 13 years, finally being picked up by an agency and landing at the Cannes Lions. Smart recycling or shameless copycat? enlighten me please!”

Fr « L'idée créative : jouer avec l'éclairage de l'affiche pour démontrer la blancheur des dents. Une idée créé par un étudiant qui a bien tournée sur les réseaux depuis 13 ans pour finalement être récupérée par une agence et attérir aux Cannes Lions. Recyclage intelligent ou pillage sans scrupule? Ça mérite un éclairage! »

Eng “An armchair that holds you with its arms. Same visual idea almost 20 years later! Strangely I find that the 2005 idea is better crafted than the second. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée visuelle : un fauteuil qui vous retient avec ses bras. C'est exactement la même chose près de 20 ans après! Sofa... so facile! Ils ont bien "retenu" l'idée on dirait. Copie ou coïncidence? À vous de juger. »

Eng “The creative idea: you will be so proud of your healthy teeth that you'll be able to smile throughout your life... and it will end up having consequences on your entire face. It's really an eye for an eye... even if I must admit that the art direction craft is far better on se second one! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : vous serez si fier de votre dentition que vous allez pouvoir sourire à pleine dents tout au long de votre vie... et ça va finir par avoir des conséquences sur d'autres parties de votre visage (pattes d'oies). C'est tellement œil pour œil que ça risque de faire grincer quelques dents. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: transform a glottis into a Pinata to promote an anti-gastric reflux product or a soar throat relief medicine. The lookalike is quite striking to be honest. Blatant copy or total coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : transformer une glotte en Pinata pour promouvoir un produit anti reflux gastriques ou un médicament anti inflammation de la gorge. La ressemblance est frappante. Mais faut-il s'acharner dessus pour autant? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »