Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: fruit that looks like very appetising bottoms. In short, a close-up that offers an amusing visual similarity. An old trick done and redone a thousand times by advertisers from all over the world. Feel free to post other similar examples in the comments! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des fruits qui ressemblent à des postérieurs très appétissants. Bref, un gros plan qui offre une similarité visuelle amusante. Un vieux coup fait et refait mille fois par les publicitaires de tous poils. N'hésitez pas à poster d'autres exemples similaires dans les commentaires! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: Failed attempts at home cooking, showing a chicken fresh out of the oven, completely charred. But luckily, fast food delivery comes to the rescue of the slightly distracted cooks! It's hot how similar they are! Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Un poulet qui sort du four complètement carbonisé. Mais heureusement la livraison de fast food à domicile va sauver les cuisiniers un peu trop distraits! Copie ou coïncidence? En tout cas l'idée est totalement cramée et ça sent fort le réchauffé! »

Eng “The creative idea: a fork in the foreground that resembles prison bars, behind which a person is confined. While the subject and message are different, the visual concept is entirely identical. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une fourchette en premier plan qui ressemble à des barreaux de prison derrière lesquels est enfermé une personne. Certes le sujet et le message sont différents mais l'idée visuelle est totalement identique. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: an ice cream so irresistible that people literally lick the window, with their nose, lips, and cheeks squished against the glass. Hands up, it's an idea robbery! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une crème glacée tellement irrésistible que les gens en lèchent la vitrine. Haut les mains, c'est un hold-up de concept visuel! Copie léchée ou plate coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: Create a real perfume (Eau de Toilette) in a limited edition, with the scent of pepperoni pizza, reminiscent of the brand's culinary specialty. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Créer un vrai parfum (Eau de toilette) en édition limitée, à l'odeur de pizza aux pepperoni, qui rappelle la spécialité culinaire de l'enseigne. Copie ou coïncidence? Ça sent fort le réchauffé! »