“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Fr
« Bien sûr mettre un objet moderne dans un environnement ancien c'est une idée vieille comme la pub. Ce qui est amusant ici c'est de constater la similitude étonnante du stylisme des personnages (costumes gris, chapeaux...) et de l'ambiance des deux photos... »
Fr
« Au train où se déplacent les idées il y a de quoi être circonspect. »
Fr
« Apparemment il n'y a pas que les pneus qui ont été volés! »
Fr
« Ogilvy revend la même idée à deux clients... bref rien de nouveau sous "les" soleils... »
Same visual, different meaning / Visuel identique mais sens différent
THE ORIGINAL?
Peugeot – 2006
« Your old car is still valuable. 4200€ to you, if you buy a new one »
Source : AdForum
Agency : BETC Euro RSCG Paris (France)LESS ORIGINAL
Renault Clio Calendar « Five Star safety rating » – 2008
Source : EPICA Book 22
Agency : Nordpol+ Hamburg (Germany)
Be the judge!
19
Old street, New car / Une nouveauté un peu vieille
THE ORIGINAL?
Renault Megane Coupé – 2008
Claim : « Everything else seems older »
Source : Adsoftheworld,
Agency : Publicis Conseil, Paris (France)LESS ORIGINAL
BMW « forget the diesels of yesterday » – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : GSD&M Idea City (USA)
Be the judge!
03
Same joke with railway engines / Gare à la copie!
THE ORIGINAL?
Nissan 350Z Roadster Ambient poster – 2007
Source : Cannes archive online, ONE SHOW
Agency : TBWA Paris (France)LESS ORIGINAL
Fiat 500 Abarth ambient sticker – 2009
Source : Cannes 2009 Longlist
Agency : Leo Burnett Torino (Italy)
Be the judge!
210
Stolen tyres or stolen idea? / Ils l’ont pas volée (leur parution sur Joe)
THE ORIGINAL?
Dunlop Tyres – 1999
Source : Cannes Archive Online, VIA Blog Anubis
Agency : FCB (South Africa)LESS ORIGINAL
Dunlop Tyres – 2009
Source : Dubaï Lynx SHORTLIST
Agency : Impact BBDO Dubaï (UAE)
Be the judge!
26
Nothing new under the suns / Rien de nouveau sous « les » soleils?
THE ORIGINAL?
Osram Car Headlights Bulbs – 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany)LESS ORIGINAL
Ford Ranger « coming soon » – 2006
Agency : Ogilvy & Mather Brussels (Belgium)
Be the judge!
25
Fr « Ce qui est amusant ici c'est la ressemblance incroyable de l'idée visuelle. Même si le discours déployé est très différent on a le même secteur, la même image, le même cadrage et la même pose... »