Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cars

Nearly identical to the shade / Ciel, mon idée!

skies2007l skies2011f
THE ORIGINAL?
Saab Cabriolet – 2007
Source : Advertolog
Agency : Leagas Delaney Milan (Italy)
LESS ORIGINAL
Audi A3 Cabriolet « Choose your sky » – 2011
Source : Adsofthworld
Agency : Fred Farid Paris (France)

Eng “A simple idea, fallen from the sky? Who knows... one thing is sure, it's very similar, nearly identical to the shade.”

Fr « Cette idée de pub pour Cabriolet était sans doute dans l'air. Deux exécutions similaires à quelques minuscules "nuances" près. Le ciel ne va pas tomber sur la tête de Fred & Farid pour autant et ça ne devrait pas faire trop d'ombre à leur réputation, mais il était difficile de ne pas relever. »

Be the judge!

0
18

I don’t « Like » when it’s not original / « J’aime » pas le manque d’originalité

like2010 like2011
THE ORIGINAL?
Skoda Fabia « I like » Facebook Promotion – 2010
Source : Skoda Belgium, Media Marketing
Agency : 1MD (Belgium)
LESS ORIGINAL
Toyota FJ Cruiser « Like My Ride » Facebook Promo – 2011
Source : Buzzing Bees, Toyota Like My Ride
Agency : One Green Bean (Australia)

Eng “Simply "Like this" and you will reduce its price... simply say "I like this post" and you'll reduce the originality and creativity of the second one!”

Fr « Plus vous cliquez sur "Like" plus le prix diminue... et plus vous cliquez sur "j'aime ce post" plus le manque d'originalité de l'opération Toyota ressortira aux yeux du monde... »

Be the judge!

17
24

Nice pair… / Une bien belle paire

decollete2008 decollete2010
THE ORIGINAL?
FHM Magazine « it’s a guy thing » – 2006
Agency : King James (South Africa)
LESS ORIGINAL
Myspecialcar Show – 2010
Agency : Armando Testa (Italy)

Eng “Nice pair... of similar ideas! Even the dress color is the same... unfortunately I miss some more informations about the first one. If someone knows where it comes from and the name of the agency who did it, please leave a comment!”

Fr « Une idée "sein pour sein" identique! (couleur de la robe comprise) Cachez cette copie que je ne saurais voir, serait on tenté de dire. (Un exemple paru d'abord dans le magazine belge MédiaMarketing). Si vous avez plus d'infos concernant l'originale je suis preneur! »

Be the judge!

0
12

Not so fresh eggs / œufs miroir ?

eggs2000 eggs2007
THE ORIGINAL?
Toyota Motors Company – 2000
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Conill Adv (USA)
LESS ORIGINAL
Hyundai Entourage « protect your family » – 2007
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Bensimon Byrne advertising (Canada)

Eng “These eggs are not so fresh... same idea, same business sector, same image, same camera angle... it's hard to say if it's copycat or parallel thinking but I have serious doubts.”

Fr « Un petit copier-coller et hop... c'est dans la boite! Normal de s'emprunter des idées entre pays voisins? Ok, cet exemple a déjà quelques années donc on ne va pas en faire un (oeuf au) plat. »

Be the judge!

7
15

A sharp lookalike / Une nette ressemblance!

blured2007 blured2008
THE ORIGINAL?
New Honda Storm – 2007
Tagline : “With high poerformance brake system”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG Buenos Aires (Argentina)
LESS ORIGINAL
Mercedes C-Class – 2008
Headline : “With brake assist system BAS Plus”
Source : Dubaï LYNX BRONZE
Agency : JWT Dubaï (UAE)

Eng “Ok this example is not brand new, but it's quite stunning. Is it a "clear" case of parallel thinking or a speed copycat? Who knows... one thing is sure : the 2 ideas and executions are very very similar.”

Fr « Qui a vraiment eu l'idée en premier? C'est sans doute un peu flou vu la proximité des dates. Ce qui est très clair par contre c'est la similarité totale des deux concepts et des deux exécutions. Encore un autre crash automobile? »

Be the judge!

0
21