Joe la Pompe, since 1999

Eng “Amazing example of parallel thinking! 2 different ads with the exact same story out at the same time for 2 different auto companies, that's what I call bad luck! But despite the fact that it's very hard to call it a copycat it's amazing to see how some very small details can be so identical. Very curious.”

Fr « Deux spots identiques pour deux constructeurs différents qui sortent au même moment... bref un beau carambolage automobile! Et même s'il est quasi impossible de parler de copie, on s'étonnera quand même de toutes les similitudes qu'on peut constater au niveau du montage et des détails de mise en scène. »

Eng “Same creative use of elevator doors to promote safety features in cars. Coïncidence or "high level" copycat?”

Fr « Une bonne idée qui fait du porte à porte? Copie de bas étage ou pas, on ne peut pas dire que la deuxième mouture relève franchement le niveau. »

Eng “An idea you can offer to any car manufacturer each christmas. On the creativity level it doesn't really "shake things up" but it's always a good way to catch attention on the streets.”

Fr « Soit les créatifs américains restent tellement dans leur bulle qu'ils ne savent pas ce qui se fait dans les autres pays, soit ils ont trop bullés et ont recyclé cette vieille idée par paresse. Le jeu de mots est ultra facile, mais ça fout un peu les boules... Après tout, l'originalité, y'en a beaucoup qui n'en ont (hélas?) rien à secouer. »

Eng “Always the same idea : the rearview mirror image is not the one it should be but shows a far remote location... art direction is quite always ugly and the idea never got any award, so why did they keep on trying?”

Fr « Certains créatifs ont une fâcheuse tendance à regarder dans le rétro. On frise l'overdose... tant chacune de ces idées est un pâle reflet de la précédente. »

Eng “This idea is a "classic". I'm pretty sure you can find 3 or 4 additional ones done in the past few years (you may find them if you search deeply into my blog) ... anyway it's really childplay to come up with such an easy concept. In 2010 it's a real shame!”

Fr « Quand on bosse pour une marque de voitures c'est vraiment un jeu d'enfants de trouver une telle idée. D'ailleurs il doit bien en exister 3 ou 4 autres identiques faites exactement sur le même modèle (réduit?). Saurez-vous me les retrouver? »