Joe la Pompe, since 1999

Eng “Bull fighting between these two ideas. You can see other similar prints like one for Harley Davidson (2000/South Africa) in my book "Nouveau?" published in 2008 p 210 (available at Amazon.fr)”

Fr « Encore une annonce qui ne s'en sortirait pas au crash test de l'originalité. Pour voir deux ou trois autres idées pub très très similaires à celles-ci RDV p210 et 211 de mon livre "Nouveau?" paru aux éditions Télémaque (Toujours dispo sur Amazon.fr) »

Eng “Same business sector, same reference (Titanic), same idea "a price that will never return". But the funniest thing here is the Ford tagline "Feel the difference". Yeah... what difference?”

Fr « On ne sait pas si le prix ne reviendra jamais, mais l'idée, elle, est revenue! Mais le plus drôle dans cette affaire se cache sans doute en bas de l'annonce Ford, dans la signature "Feel the difference". Ah bon, laquelle? »

Eng “Art Directors litteraly bathe in the same references. And the Mitsubishi ad run in the very same creative path as the BMW one. Not really "offroad", creatively speaking...”

Fr « Si les Brésiliens ne connaissent pas cette fameuse annonce BMW c'est qu'ils sont vraiment "à la rue". Et si c'est une coïncidence c'est sans doute que les créatifs baignent (un peu trop?) dans les mêmes références... »

Eng “At first sight it looks like an "adaptation", knowing that Renault and Nissan work together. But on a closer look this seems suspicious... why on earth would they do the exact same TV commercial... as Mitsubishi? I really don't know what to think of all this... and you?”

Fr « À première vue j'ai cru à une simple "adaptation" vu que Renault et Nissan sont désormais deux marques réunies dans un même groupe. Et en même temps ce qui est curieux c'est que les créatifs ne sont pas du tout les mêmes et les agences sont concurrentes. Et cerise (de groupama?) sur le gâteau, c'est Mitsubishi qui a dégainé en 1er et qui, à priori n'a rien à voir avec les deux autres constructeurs. Un sacré carambolage! »

Eng “Interesting case on how to recycle a 1993 Bronze Lion and add to it a 2011 "viral and street art" touch. At the bottom end the core idea remains the same to me.”

Fr « Comment recycler un bon vieux lion de Bronze de 1993? Il suffit de le refaire en affichage et de lui ajouter une touche de viral et une pincée de street art pour camoufler le tout... et en voiture Simone! »