Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Cars

Censored Hot Stuff / Auraient-ils dû se censurer?

THE ORIGINAL?
Peugeot 206cc « A provocative new look » – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : The Alchemy Partnership, (Singapore)
LESS ORIGINAL
Renault Twingo Sport « Not allowed under 18 » – 2008
Agency : Publicis (Italy & France)

 

Fr « Cachez moi cette redite que je ne saurais voir! »

Be the judge!

0
6

No wrinkles after / Une idée qui ne prend pas une ride

THE ORIGINAL?
Mazda ITD TV Commercial – 2001
Source : Culturepub.fr
Agency : Unknown (Austria)
LESS ORIGINAL
Hyundai V6 Coupé – 2002
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : DuvalGuillaume Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Volkswagen « The GTI is back » – 2008
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Fogel Ogilvy (Israel)

Be the judge!

1
5

Toolbox made with car / Et hop c’est dans la boite!

THE ORIGINAL?
Citroën Utility vehicle – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG (Sweden)
LESS ORIGINAL
Peugeot New Partner – 2008
Source : JC Decaux Street Posters,
Agency : Euro RSCG BETC (France)

 

Fr « Soit RSCG mutualise ses créations au sein du réseau, quitte à refaire des photos et à vendre le même concept à deux marques différentes (certes du même groupe), soit Betc devrait envisager de renouveler sa boite à outils créatifs... »

Be the judge!

1
12

Dog-eat-Dog / Double ration!

THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf TSI – 09/2006
« More Power, less consumption ».
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : DDB Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
BMW Finland – 12/2007
« More Power, less consumption ».
Source : Adsoftheworld,
Agency : King Helsinki (Finland)

 

Fr « Vu que c'est toutou pareil (y compris l'accroche au mot près), on peut dire qu'il y a un os! »

Be the judge!

0
12

Half Dirty? / Faut-il les traîner dans la boue?

THE ORIGINAL?
VW Touareg with 580 mm of wading depth – 01/2007
Source : German ADC 2007 SHORTLIST
Agency : KSB/Springer & Jacoby Zürich (Switzerland)
LESS ORIGINAL
Land Rover Autec – 05/2008
Source : Adsoftheworld, Media Marketing Magazine (06/08)
Agency : Maruri Grey (Ecuador)

Fr « Une sale affaire... ou les 4x4 sont à moitié propres et les créatifs peut être à moitié honnêtes. L'idée reste t'elle toujours aussi "brillante" après deux passages à la machine créative? »

Be the judge!

1
10