“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Fr
« Une idée qui se pique et se repique... »
Fr
« Rien ne sert de partir en premier pour être en shortlist à Cannes. Les français, à l'image de leur idée, étaient peut être arrivés un peu trop en avance. »
Fr
« Pourquoi refaire en beaucoup moins bien? Face à leur travail certains créatifs manquent un peu de recul...et tombent un peu trop facilement dans le panneau. »
So many airbags / Pris en plein vol?
THE ORIGINAL?
Fiat Punto « with 4 Airbags » – 2001
Source : Cannes Archive and French ADC Annual,
Agency : Leo Burnett (France)LESS ORIGINAL
Volkswagen Touran « 6 airbags as standard » – 2004
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : DDB London (United Kingdom)
Be the judge!
05
Marked idea / Idée piquée?
THE ORIGINAL?
Kia Motors Sorento 4×4 – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis (Canada)LESS ORIGINAL
Audi Q7 with GPS « the route is marked » – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Sepia (Chile)
Be the judge!
05
First arrived, first served? / Trop en avance?
THE ORIGINAL?
Renault Clio 1.5 dCi – 2001
Source : Strategies.fr « Ad of the day »,
Agency : Publicis Conseil (France)LESS ORIGINAL
Mercedes E-Class V8 engine – 2004
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Young & Rubicam (Brazil)
Be the judge!
14
New way to park / Largement exploité
THE ORIGINAL?
Goller Driving School – 2002
Source : EPICA Awards,
Agency : .start Munich (Germany)
LESS ORIGINAL
Nissan Primera Break – 2004
Agency : /TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
New Volvo S40 with parking assistance – 2005
Source : New York Festivals Finalist.
Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden)Be the judge!
03
Into the road sign / Tombés dans le panneau
THE ORIGINAL?
New Volkswagen Polo – 2003
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : BMP DDB (United Kingdom)LESS ORIGINAL
New Alfa Romeo 147 – 2005
Agency : Les ouvriers du paradis
/Red Cell (France)
Be the judge!
25
Fr « Plagier ainsi une annonce française, voilà qui est un peu léger de la part des champions du monde de la créativité et qui laisse planer une vague odeur de vol. »