“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Fr
« Une idée assez brillante pour être reprise deux fois! À chaque apparition elle paraît "comme neuve"... »
Fr
« La seconde réalisation a vraisemblablement singée la première. Quand il s'agît de faire une annonce "cannoise" c'est vraiment la loi de la jungle! »
Fr
« Deux escaliers qui utilisent la même mécanique... »
Fr
« "air frais inclus" dit l'accroche. Voilà qui ne manque pas d'ironie de la part d'une idée publicitaire complètement éventée. »
A recurrent mystery / Serpent de Mer ?
THE ORIGINAL?
Mercedes CL-Class « is it real? » – 2006
Source : Eurobest Advertising Festival,
Agency : Young & Rubicam (Israel)LESS ORIGINAL
Volkswagen Scirocco « experience the unusual » – 2009
Source : Adsoftheworld,
Agency : DDB Gulf (United Arab Emirates)
Be the judge!
12
Not so new beetle / Pas si brillant que ça
THE ORIGINAL?
BP Superwash / Car wash – 05/2007
Source : Cannes Archive Online, AdLand,
Agency : Ogilvy Cape Town (South Africa)LESS ORIGINAL
Amway Car Polish « Shine like new » – 12/2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Dentsu Young & Rubicam Bangkok (Thailand)
Be the judge!
15
Double splash! / Un doublon qui fait tâche ?
THE ORIGINAL?
Ford Ecosport Race « A new more powerful special edition » – 2005
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : JWT (Colombia)LESS ORIGINAL
Seat Freetrack 170hp – 2008
Source : Cannes longlist,
Agency : Atletico Barcelona (Spain)
Be the judge!
16
Welcome to copycat mountain / Attention à la marche!
THE ORIGINAL?
Toyota Landcruiser « conquer in comfort » – 2006
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Saatchi & Saatchi Sydney (Australia)LESS ORIGINAL
Volkswagen Tiguan – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Facto Saatchi (La Réunion / France)
Be the judge!
07
Seasonal copycat? / Une idée qui manque de fraîcheur
THE ORIGINAL?
Nissan Pick-Up « think bigger »- 2005
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : TBWA/G1 (France)LESS ORIGINAL
Mercedes G-Class « fresh air included » – 2008
Agency : Jung Von Matt (Switzerland)
Be the judge!
412
Fr « Tous les deux ou trois ans cette idée revient sur le devant de la scène créative tel un serpent de mer. Serpent de mer : au figuré cette expression correspond à un sujet peu crédible ou ennuyeux apparaissant de façon récurrente (définition Wikipédia). On ne saurait mieux dire! »