Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: Before a live televised match, the female national soccer team performed a symbolic gesture during the anthem. A simple but essential gesture: that of self-examination, which allows for the early detection of breast cancer. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Avant un match retransmis en direct, les joueuses de football de l'équipe nationale ont réalisé un geste symbolique au moment de l'hymne. Un geste simple, mais essentiel : celui de l'autopalpation, qui permet de détecter précocement un cancer du sein. Copie ou coïncidence? À vous d'arbitrer! »

Eng “The creative idea: Cars from which all parts invented or developed by women have been eliminated, revealing how much the automotive world would lose without their genius. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Des voitures dans lesquelles on a éliminé toutes les pièces inventées ou développées par des femmes, révélant ainsi tout ce que le monde de l’automobile perdrait sans leur génie. Manque de pot (d'échappement) c'est du déjà-vu! Ce "Sabre Award" est-il vraiment mérité? À vous de trancher! »

Eng “The idea of exhibiting a small toy car, but life-size is not new. A similar stunt for Mini had gone wild around the world since the early 2000s when the word "viral" wasn't even used and social media weren't even born. Mini copycat or XXL coincidence? Be the judge!”

Fr « Sur ce coup c'est facile de les mettre en boite! L'idée d'exposer une petite voiture façon jouet mais en taille réelle n'est pas très nouvelle. Une opération similaire pour Mini avait fait le tour du monde dès le début des années 2000. Mini Copie ou coïncidence XXL? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: Removing restaurant doors since they’re now useless, given that the restaurants are open 24/7. The lingering question: Will the creatives responsible for such plagiarism (intentional or not) also be shown the door? Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : Retirer les portes des restaurants car elles ne servent plus à rien puisque ils sont ouverts 24H sur 24. La question qui demeure : Est-ce que les créatifs responsables d'un tel plagiat (volontaire ou non) vont eux aussi prendre la porte? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: a large-format athletics track on a building facade and a vertical speed race. The only difference is that in 2004 it was done for real and today it is designed in Fake Out of Home format (digital trickery). Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une piste d'athlétisme grand format sur une façade d'immeuble et une course de vitesse verticale. La seule différence c'est qu'en 2004 c'était réalisé "sans trucage" et aujourd'hui c'est conçu en Fake Out of Home (trucage digital). Copie ou coïncidence? À vous de juger! »