Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: to play on the English pun where "Your anus" (your asshole) is pronounced exactly like "Uranus" (the planet in the solar system). A juvenile joke that's probably been around for a long time. Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : jouer sur le jeu de mot anglais qui fait que "Your anus" (votre trou du cul) se prononce exactement comme "Uranus" (la planète du système solaire). Une blague potache probablement é-cul-ée depuis longtemps. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “Lidl come back three years later ... with exactly the same idea : a fragrance with the scent of a freshly baked croissant and makes a world buzz with an old recycled idea. Hopefully it'll smell bad for their chances at the next creative awards. Copying, self-plagiarism, or coincidence? Be the judge!”

Fr « Lidl revient trois ans plus tard avec exactement la même idée : un parfum à l'odeur d'un croissant fraîchement sorti du four. À la clé un buzz mondial avec une idée qui sent (trop) fort le réchauffé! En espérant que ça fasse un four dans les prochains festivals créatifs. Copie, auto-plagiat ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: mattress brands offer a promotion that varies depending on the intensity of snoring. The more you snore, the less you pay! It's hard to close my eyes on such a striking lookalike! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : des marques de matelas offrent une promotion qui varie en fonction de l'intensité des ronflements. Plus vous ronflez, moins vous payez cher! Difficile de fermer les yeux devant une telle ressemblance! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : an AI chatbot designed to fight back against scammers by starting a never-ending conversation, so scammers waste their time instead of focusing on real targets. Copycat or coincidence? Be the (human) judge!”

Fr « L'idée créative : un chatbot géré par une Intelligence artificielle conçu pour lutter contre les arnaqueurs en lançant une conversation sans fin, afin qu'ils perdent leur temps au lieu de se concentrer sur de véritables cibles. Copie ou coïncidence ? À vous humains de juger ! »

Eng “Same creative idea, same layout... same baseline! For a brand that prides itself on being "ethical" this is ironical. Just because the Typology campaign came out five years ago doesn't mean no one remembers it. Gutty means courageous, I find this approach rather reckless. Copycat or copycat? Be the judge!”

Fr « Qu'importe le flacon... c'est toujours identique : Même idée créative, même mise en page... même signature. Pour une marque de compléments alimentaires qui se vante d'être "éthique" ça la fout mal. C'est pas parce que la campagne Typology est sortie il y a cinq ans que personne ne s'en souvient. Gutty veut dire courageux... pour ma part, je trouve cette démarche plutôt téméraire. Copie ou copie? À vous de juger! »