Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Best Of

The truth unwrapped / Grand déballage de printemps!

unwrap2012 unwrap2015
THE ORIGINAL? 
Gollog Express Delivery – 2012
Source : Advertolog
Agency : Almap BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
DHL Express – 2015
Source : Cannes Press SILVER LION
Agency : Grey Bangalore (Indial)

Eng “You can see it any way you want there are only 2 differences between these ads : the client and the viewing angle. Idea is 100% the same... it was time to unwrap this unpleasant truth that the Cannes 2015 jury was unable to see.”

Fr « J'ai beau y regarder de plus près tout me semble identique entre ces deux publicités à l'exception de deux petits détails : l'annonceur et l'angle de vue. Visiblement les jurys cannois cette année n'ont pas mis le paquet sur la vérification d'antériorité. La prochaine fois ils devraient faire appel à moi! »

Be the judge!

34
282

Catch like a fish in the net / Encore une idée repêchée?

foodchain2012 foodchain2015
THE ORIGINAL? 
Marevivo Anti-Pollution – 2010
“Don’t compromise the sea and the beach”

Source : Media Key Awards Winner
Agency : Roncaglia & Wijkander (Italy)
LESS ORIGINAL
Menos Um Lixo Anti-Pollution – 2015
“We are ocean’s biggest predator”

Source : Adsoftheworld

Agency : Agencia3 Rio de Janeiro (Brazil)

Eng “Quite a good catch of the day! This idea isn't fresh anymore that's for sure. Seems like the famous Cannes beaches are polluted with a lot of identical advertising ideas this year.”

Fr « Si c'est une copie, alors là on peut dire qu'on touche le fond! On aura du mal à me faire avaler que c'est un hasard complet... en ce qui me concerne j'appelle ça une bonne pêche! Il ne reste plus qu'à espérer que les jurys cannois ne mordent pas à l'hameçon. »

Be the judge!

16
279

Scorpion’s double bite / Une idée re-piquée?

scorpio2005NeogammaBBH scorpio2015saatchiHilux
THE ORIGINAL? 
Mitsubishi Montero – 2005
Source : Adeevee
Agency :  Neogama/BBH (Brazil)
LESS ORIGINAL
Toyota Hilux Dakar – 2015
Source : Mécanique Générale
Agency : Saatchi & Saatchi (France)

Eng “The brazilian agency won this creative race, there is no question about it, but I must admit that the computer generated images are better crafted in the second one. At least one little improvement...”

Fr « Une idée qui n'a pas pris la poussière! Question nouveauté par contre on est en plein désert créatif. Mais il faut admettre qu'en 10 ans on constate des progrès du côté de la création photo assistée par ordinateur et de la retouche numérique. »

Be the judge!

10
417

Which grade on the copycat scale? / Une longueur d’avance?

jambe2010 jambe2013 jambe2015
THE ORIGINAL? 
Leg’s Talk / Leggins – 2012
Source : fashionablygeek
Designed by : 24Dientes
LESS ORIGINAL
Jugements – 2013
Source : Huffington Post
Student : Rosea Lake (Canada)
LESS ORIGINAL
Terre des Femmes – 2014
Source : Adsoftheworld
Miami Ad School (Germany)

Eng “An idea found on the internet and recycled by graphic design students in Canada and in Germany. Considering that the number one source of inspiration for young creatives is the world wide web, these kind of coincidences should happen a lot in the near future.”

Fr « Niveau originalité ça commence à être un peu court. Une idée trouvée sur internet et doublement récupérée par des étudiants en design graphique et en publicité. Ils plaident tous non coupables, mais il est difficile de mesurer leur honnêteté. »

Be the judge!

25
411

Uncovering the truth / La vérité est derrière le rideau?

wall2013SpectacularHolisticCircusPeru wall2015_lenguapopParaguay
THE ORIGINAL? 
BCP Home extension loans 2013
Source : Coloribus

Agency : Spectacular Holistic Circus (Peru)
LESS ORIGINAL
Vilux “Do not miss anything”– 2015
Source : AdLatina
Agency : Lenguapop (Paraguay)

Eng “The truth here is that the idea is not original. It was done in a very similar way only 2 years ago in the same region. Ironically the claim is "Don't miss anything"... and they missed the fact that another brand used the same idea.”

Fr « Je me devais de lever le voile sur cette étonnante similarité visuelle. Et comme le disait Sam dans l'émission - Y'a que la vérité qui compte - "la vérité est derrière le rideau". Ici la vérité c'est que l'idée n'est pas neuve, et a été empruntée dans un pays voisin. Bref, niveau originalité ça ne casse pas des briques. »

Be the judge!

23
275