 |
 |
| THE ORIGINAL? Sculpture by Ryan Johnson – 2007 Source : Artist Portfolio Country : USA |
LESS ORIGINAL : UPS Delivery Service “guerrilla” – 2010 Source : Adsoftheworld,via Fastcodesign, Agency : Ogilvy & Mather Jakarta (Indonesia) |
The art of copycat... Another example of plagiarism and another denial from a famous agency. The fastcodesign blog (link above) explains that the creative team from Indonesia says it's a complete coïncidence. Very hard to believe in this case!
Une idée qui court d'un pays à l'autre? Ce n'est pas la 1ere fois que la pub s'inspire directement d'un artiste, mais les créatifs plaident l'innocence, la coïncidence et le sculpteur original n'est pas crédité. Une histoire à dormir debout!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Toyota Yaris – 2006 Source : Viralmente, DirectDaily, Cannes Archive, Agency : Positivo Pragma DDB Lima (Peru) |
LESS ORIGINAL : Renault Clio – 2010 Source : QuietGlover Agency : Samba Pro / Neogama BBH (Brazil) |
It looks like an original idea... but if you look underneath, you'll soon find out it's been (dis)covered before.
Vu la similarité des deux opérations, c'est normal qu'ils se fassent bâcher! De la à ce qu'ils se couvrent de honte...
 |
 |
| THE ORIGINAL? Berlin City Mission / Homeless Ice Sculpture – 2006 Source : Cannes BRONZE LION, AdForum, Agency : Aimaq Rapp Stolle Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL : Fondation Abbé Pierre / Homeless Ice Sculpture – 2010 Source : CB Newsletter, Agency : BDDP Unlimited Paris (France) |
A very striking idea, right to the point and very effective... but unfortunately done before in a very similar way... another "homeless" idea?
Ainsi fond, fond, fond l'originalité de cette très belle idée? D'accord c'est pour la bonne cause... mais sans rien enlever à la force, à la justesse et surtout à l'à-propos de l'opération lancée par BDDP cet été (dont je trouve l'accroche très juste), force est de constater tout de même que ça a déjà été fait (et bien fait). Les créatifs sont-ils totalement "blanc comme neige"?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sandoz Novartis Calcium “Strong Bones” / Pillar – 2009 Source : Adland, Agency : Saatchi & Saatchi Mumbai (India) |
LESS ORIGINAL : Dumocalcin Actavis Calcium Tablets / Pillars – 2010 Source : P8perplane, Agency : Publicis Jakarta (Indonesia) |
According to the dictionnary, if something is too close to the bone, it makes you feel uncomfortable because it is very close to the truth or to the real nature of something. So I'm feeling very uncomfortable here!
Joe a découvert le "poteau" rose. Est-ce que Saatchi & Saatchi et Publicis, 2 agences du même groupe mettent leurs idées en commun? En tout cas ce manque de créativité est assez dur à "supporter". Qui pourrait vraiment "soutenir" que c'est une coïncidence?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Coty “Quick Dry” Rimmel – 2009 Agency : JWT (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Levi’s “Quick Dry” Paints – 2010 Agency : King George (Belgium) |
Two ideas out from the same creative box. A continuous flow of the same street concept...
La promesse c'est que le produit sèche vite, mais ce sont surtout les créatifs qui semblent avoir séché rapidement! (Un exemple paru dans CB News Magazine N°1064 du 28 Juin 2010)
 |
 |
| THE ORIGINAL? CESVI Giant Condom Mob / AIDS Awareness – 2009 Source : Paperplane Agency : Now Available (Italy) |
LESS ORIGINAL : Durex / Israel Aids Task Force – 2010 Source : DirectDaily Agency : Obsessive Creative Mkg (Israel) |
2 Giant condoms in the city, full of people inside : There is really a huge... huge lookalike between these two stunts. Anyway both remind me this TV commercial (inspired by a Woody Allen movie) : Click Here to see it
Dans les deux cas, ils ont vraiment mis le "paquet"! Mais au final il y a quand même une grosse, grosse... ressemblance. Dans tous les cas ça me rappelle ce film (et celui de Woody Allen) : Cliquez-ici pour le voir
 |
 |
| THE ORIGINAL? Road Safety Ministry 11/2009 Source : AdMe.ru, Agency : Zavod (Russia) |
LESS ORIGINAL : Or Yarok Road Safety, Anti drink driving – 04/2010 Source : via Osocio, Agency : Shalmor Avnon Amichay Y&R (Israel) |
Huge guerrilla stunt, huge lookalike! Congrats to @Osocio for finding these very similar road safety ads.
Installation énorme, ressemblance gigantesque... sans doute accidentel ou bien mauvaise conduite des créatifs?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Canac “Hardware Made Easy” – 01/2010 Agency : LG2 Montreal, Québec (Canada) |
LESS ORIGINAL : Tramontina “Build it easily” – 03/2010 Source : Adsoftheworld Agency : DCS Porto Alegre (Brazil) |
Pour l'originalité c'est cuit-cuit! C'est ce que l'on appelle du "couper-coller" (Pomme X, Pomme V). Bref une idée qui, tel un oiseau, a migré vers un climat plus clément...
| THE ORIGINAL? Adidas / Tokyo Vertical Soccer – 2004 Source : One Show GOLD, Cannes GOLD Lion, Grand CLIO, Asia Pacific AdFest “best of outdoor”, Ad Forum… Agency : TBWA Hakuhodo (Japan) |
LESS ORIGINAL : Kryzpo Potato Crisps / Vertical Soccer – 04/2010 Source : YouTube, Via Paper-Plane Agency : Unknown (Chile) |
Il y a de meilleures façons de rebondir sur une idée que de se limiter à l'imiter...
 |
 |
| THE ORIGINAL? Copenhaguen Zoo Ambient – 2009 Source : Adsoftheworld, Fubiz, Agency : Bates & Werksette (Denmark) |
LESS ORIGINAL : Le Choc des Titans / Clash of the Titans – Ambient – 2010 Source : via Paper-Plane Agency : Unknown, please help! (Paris, France) |
| Une idée qui revient en boucle… et ce n’est pas “cracher son venin” que d’affirmer qu’il ne peut s’agir que d’un plagiat, tant l’originale a circulée sur le web. Où alors il en va de cette idée comme de baucoup d’autres, il s’agît d’un “serpent de mer” (Définition : “un sujet qui revient régulièrement dans l’actualité”)… ou plutôt (comme le dit @p8perplane sur son blog) du serpent qui se mord la queue! |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
