Pop-Up balconies / Y’a du monde aux balcons

Guerrilla & Ambient

1
terrasse2012 terrasse2014
THE ORIGINAL? 
Immobilien Scout Real Estate – 2011
Source : Adsoftheworld, Cannes Archive,
Agency : Leo Burnett Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL
Leroy Merlin « terrace at home » – 2014
Source : YouTube (Click image to watch the movie)
Agency : M&C Saatchi (Italy)

EN : It's hard to argue that the italians took the idea to another level. It's pretty much the same used joke.

FR : Même idée, même mise en scène... et même petit parasol. Ça sent le recyclage à plein nez. Et on ne peut pas dire que les italiens aient amenés cette idée à un autre niveau...

Water-repellent ads / Comme deux gouttes d’eau!

Guerrilla & Ambient, Travel, Leisure

1
rain2010 rain2014
THE ORIGINAL? 
D-Reizen Travel Agency – 2010
Source : Adsoftheworld (click image to watch movie)
Agency : Misterwilson, Amsterdam (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Cebu Pacific Budget Airline – 2014
Source : YouTube (Click image to watch movie)
Agency : Geometry Global, Hong Kong (China)

EN : Since a company named RAINCAMPAIGN® had developped a new printing system using water-repellent ink, several ad campaigns have used this trick (Continental tires for exemple). Why not... but here it's on the same business sector (to sell sunny holidays in a rainy country). I hope this won't travel to Cannes Festival...

FR : Depuis qu'une société a commercialisé un procédé d'impression waterproof, de nombreuses agences l'ont réutilisé pour communiquer. Ce qui est un peu dommage ici, c'est qu'il s'agît du même média et de la même idée, utilisée pour vendre du voyage au soleil. Les créatifs auraient-ils séchés au moment de trouver du neuf?

Mouth watering copycat / Idée bouche trou?

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit

0
nids2poule2012 nids2poule2014
THE ORIGINAL? 
Make the politicians work – 2012
Source : GOLD LION (Best use of ambient media)
Agency : Voskhod (Russia)
LESS ORIGINAL
CrossRoads community NYC – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Saatchi & Saatchi New York (USA)

EN : Don't expect me to close my mouth on this case. Even if it's for a good cause, it's so close that it's kinda suspicious. They did not dig too far to find this idea.

FR : Même si c'est pour la bonne cause, ça me laisse un peu bouche bée qu'on puisse recycler ainsi à peine deux ans après une idée primée d'un Lion d'Or au festival de cannes. Faut-il incriminer un trou d'inspiration?

Drained Out / L’égout et les couleurs

Guerrilla & Ambient, Social, environmental, non-profit

2
egout2000 egout2014w
THE ORIGINAL? 
Anti-Pollution, Auckland City Council – 2000
Source : Cannes GOLD LION
Agency : Saatchi & Saatchi (New Zealand)
LESS ORIGINAL
Anti-Pollution, City of Reno – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : OCCE Reno (USA)

EN : They've changed the animals used on the paintings. An octopus and a frog have replaced the crab and the gannet... but it wasn't enough to mislead me. It's exactly the same idea as the famous 2000 Gold Lion campaign!

FR : Manque de chance cette grenouille était déjà une étrille qui elle-même avait un lion... Moralité : à vouloir piquer un crabe on finit toujours par se faire pincer.

The darkside of a bright idea / Lumière sur une redite

Guerrilla & Ambient, House & Garden, Print & Outdoor

1
torche2008 torche2013
THE ORIGINAL? 
Eveready Flashlight (ambient) – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Rediffusion Young & Rubicam Kolkata, (India)
LESS ORIGINAL
Philips Flashlight (Poster) – 2013
Source : Cannes SILVER LION
Agency : Ogilvy & Mather, Gurgaon (India)

EN : It was about time to throw some light on this striking lookalike. Same idea, same country... but a different brand and a different agency. The second one was awarded Silver (poster) at the latest Cannes Lions festival. I suppose the jury thought that, despite the lack of originality, the craft was far better in the newest one.

FR : Il était temps de sortir de l'ombre cette étrange ressemblance. D'autant plus étrange que les deux exécutions ont Ghandi dans le même pays... Philips se livre à du plagiat condamnable ou bien ont-ils le mérite d'avoir essayé de mieux mettre en lumière cette belle idée un peu trop vite "torchée" la 1ere fois?

Page 1 of 3012345...102030...Last »
Move top