“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fibra Life Low Fat Thin Shake – 2005 Headline : Slim Faster Source : Cannes Archive Online, Agency : AG407 (Brazil) |
LESS ORIGINAL Trim Low Fat Milk – 2008 Tagline : Fat-Breaker Source : Adsoftheworld Agency : Leo Burnett Jeddah (Saudi Arabia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? (Click on the image to watch the movie) Mc Donald’s, TV Commercial – 2010 Source : YouTube Agency : Heye & Partner Munich (Germany) |
LESS ORIGINAL (Click on the image to watch the movie) Red Robin Gourmet Burgers, TV Commercial – 2011 Source : YouTube via Adland Agency : Periscope Advertising Minneapolis (USA) |
Eng “"I'm lovin'it" Wow! Another big catch. Looks like a blatant ripoff to me. Hard to say it's a coïncidence, don't you think? They've just added the "jump thru the window" pathetic (and déjà-vu) joke...not enough to make it look different.”
Fr « Bien grillé pour des hamburgers! Malgré une petite blague (éculée par ailleurs) du boyfriend qui saute par la fenêtre il est difficile de trouver beaucoup de différences entre ces deux spots. Une fois de plus hélas, la copie est moins bonne que l'originale. Alors à quoi bon? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Negroni – 2007 Headline : A world cut out for you Source : Adsoftheworld, Agency : DDB Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL Bashcinsky – 2011 Tagline : It’s real Source : Adsoftheworld Agency : AddValue, Kiev (Ukraine) |
Eng “Totally disgusting! Where is the added value of this so called "AddValue" agency from Ukraine?”
Fr « Vraiment dégoûtant. Et je ne parle pas que du sujet, mais aussi du fait que la créa ukrainienne non contente de ne pas être originale est même pire que la version antérieure. Ça rappelle également le fameux "bienvenue en Gourmandie" que l'on a pu voir dans le métro Parisien il y a quelques années. »
Eng “Ok this example is not brand new, but it's quite stunning. Is it a "clear" case of parallel thinking or a speed copycat? Who knows... one thing is sure : the 2 ideas and executions are very very similar.”
Fr « Qui a vraiment eu l'idée en premier? C'est sans doute un peu flou vu la proximité des dates. Ce qui est très clair par contre c'est la similarité totale des deux concepts et des deux exécutions. Encore un autre crash automobile? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? AXE deodorant – 2008 Tagline : “It’s Valentine. Enjoy the Axe effect” Source : Cannes Archive Online, Agency : BBH New York (USA) |
LESS ORIGINAL Indirapuram Habitat Club SPA – 2011 Headline : “Love thy body” Source : Adsoftheworld, Luerzer’s International Archive, Agency : Out of the Box, Delhi (India) |
Eng “A heart similar to a butt : I'm pretty sure this idea was even done several other times before. Please help me find the other ones. I hope next Valentine someone else won't show up again with this same old joke.”
Fr « Une bonne vieille blague cul-cul qui revient à peu près toutes les St Valentin. Il doit en exister plusieurs autres versions, n'hésitez pas à poster les liens dans les commentaires si vous les retrouvez... »
Eng “Hard to swallow? Yeah, it's quite bad taste to copy-paste such a simple idea. I don't know how I missed it in 2008, but it's never to late to end-up on joelapompe.net”
Fr « Et dire que cet abominable doublon m'avait échappé à l'époque... C'est étonnant à quel point ils se sont juste contenté "d'aspirer" l'idée des brésiliens. Difficile à digérer? »