“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Jornal de Noticias « Like » – 02/2011 « Official Sponsor of the 31st Porto Horror Film Festival ». Source : Adsoftheworld Agency : Draft FCB Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL Calgary Underground Film Festival « Like » – 12/2011 « Zombie Movies at the CUFF » Source : Luerzer’s International Archive (06/2011 issue) Agency : Taxi (Canada) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? A4 (Al Tayer) Age Reversal Cream “Stay Young”– 2007 Source : Cannes Lions archive Agency : Team Young & Rubicam Dubaï (UAE) |
LESS ORIGINAL Garnier Ultra Lift Cream « Forever Young » – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Publicis Zurich (Switzerland) |
Eng “An idea that has not aged! But now, if they think they can win a Cannes Lion or any creative award with this easy recycled scam ad they are dreaming.”
Fr « Une idée qui n'a pas pris une ride. S'ils ont cru qu'ils allaient pouvoir nous endormir avec ce grossier recyclage c'est raté. Et pour les récompenses créatives ils peuvent toujours rêver... »
Eng “This animal has a missing leg, and the ad itself is missing originality. A recycled idea that the whole advertising community have seen 7 years ago at the Cannes Festival.”
Fr « Et ben mon cochon! On espère que cette annonce n'a pas coûté un bras au client, et que l'agence norvégienne fera mieux la prochaine fois. Enfin, on touche du bois... »
| http://www.youtube.com/watch?v=botZ1KtzjLQ&feature=related | |
| THE ORIGINAL? Bouygues Telecom I-Mode – 2004 Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL Canon Ixus 230 HS – 2011 Agency : Dentsu London (United Kingdom) |
Eng “In these 2 movies, people and objects, disintegrate in millions of cubes. It's the very same visual trick done once again in advertising 7 years after!”
Fr « Deux idées visuelles en tout points (cubes) identiques! Quand on voit que cette idée de réalisation est vieille de plus de 7 ans, et déjà utilisée en pub, on se dit que les créatifs devraient se "désintégrer" de honte. Pourquoi refaire ce qui avait déjà été très bien fait. Mention à l'originale pour cette magnifique musique de DJ Shadow »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Saridon anti headache – 2005 « For that annoying headache that comes and goes » Source : Cannes Lions archive Agency : JWT Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Aspirin anti headache – 2011 Headline : « Extra strength for headaches » Source : Adsoftheworld Agency : BBDO Toronto (Canada) |
Eng “Stop it! It's a real pain... in the ass to see such un-original work made by such a good and talented agency. They could have tried harder... even if it had to end up with a huge headache!”
Fr « Aïe, aïe, aïe. Ça leur ferait mal d'essayer d'être original? Personnellement je préfère l'accroche de la campagne brésilienne qui joue de manière amusante avec le fait que le feu stop n'est pas allumé en permanence. »
Eng “I don't "like" finding such rip-offs. I know 2011 was the "zombie" year... but still, it's too bloody identical to be a pure coïncidence. If you think it's a copycat... raise your hand!”
Fr « Deux idées presque "sang pour sang" identiques. Les Canadiens se sont fait prendre la main (coupée) dans le sac, ou bien c'est une pure coïncidence? Je propose un vote à main levée... »