Make Copycats, Not War / Trop de la balle?
 |
 |
| THE ORIGINAL? MTV To promote the use of condom « Aids kills » – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : Ogilvy Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL Love Store « Make Love, Not War » – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : Looma, Kishinev (Moldova) |
Eng “The idea is not exactly the same ("Aids Kills" vs "Make love, not war" but the visual is yet 100% identical. Too bad for the creatives from Moldova, but MTV shot first!”
Fr « L'idée n'est pas exactement la même mais le visuel est pourtant 100% identique. Comme quoi on peut donner deux sens différents à la même image. Dommage quand même que cette cartouche créative ait déjà été tirée il y a quelques années! »
Be the judge!
010
Martingalle
03.26.2012 - 16:43
Comme quoi en pub tout le monde a droit de tirer son coup 😉
toujours sympa les trad de jeux de mots, chapeau bas !
Martingalle
03.26.2012 - 16:44
j’avais pas vu « trop de la balle », excellent
non
03.27.2012 - 4:22
tu devrais mettre les pubs encore plus petites; c’est bien trop gros sur mon 24″ FHD