Joe la Pompe, since 1999

Eng “A rather pathetic attempt to plagiarize the world famous "mistakes" TV commercial awarded in every advertising festival on planet earth. If only it was for a non-profit organisation... but here it's for a shock absorbers collective!”

Fr « Une tentative assez navrante de pomper un spot TV primé dans tous les festivals publicitaires du monde entier! La collective des amortisseurs a sans doute voulu mettre un coup de frein à ses dépenses de communication, en essayant de se passer d'une agence de pub. »

Eng “The same trick 18 years later... If it was a TV commercial for used vehicles it could have made sense to use a second-hand advert, but here, according to me it just can be two things : a copycat or a lack of creative culture.”

Fr « À la limite si c'était pour venter des véhicules d'occasion ça aurait un sens de récupérer une publicité de seconde main (vieille de 18 ans tout de même!). Copie ou manque de culture créative? À la place des créatifs brésiliens je ne ramènerait pas trop ma fraise. »

Eng “Same idea and same story almost identical frame by frame, even the music is the same. What happened here? According to Marketer (Georgian specialized media) it's a client request, and the production company denies all responsibilities.”

Fr « Les deux films sont quasi identiques, plan par plan et la musique est également la même! Selon un média géorgien, la boite de production accuse directement le client de lui avoir ordonné cette copie. Et plutôt que de se faire enguirlander... ils se sont contentés d'accepter! »

Eng “Seems like with Nestlé foods you are very well protected... but not against copycat! Shit happens... but in this case it happened in the same country.”

Fr « En espérant que Publicis Brésil n'a pas facturé Nestlé un prix trop ... astronomique. On peut visiblement se protéger de plein de choses, mais pour le plagiat on n'a pas encore trouvé la bonne combinaison. »

Eng “There is no need to speak arabic language to understand it's exactly the same way to shoot the movie and also the very same creative idea... even the music looks pretty identical.”

Fr « Pas besoin de parler arabe pour comprendre qu'il s'agît de deux films légèrement trop similaires. Le premier a visiblement servi de cadre et de guide pour le second. Une demande client, ou un recyclage (pas très discret) opéré par l'agence? Si vous en savez plus, n'hésitez pas à commenter. »