Prison Break / Évasion d’idée
 |
 |
| THE ORIGINAL? Diet Pepsi – 1998 Source : Shortlisted at Cannes Advertising Festival, Agency : ALMAP/BBDO (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Slim Fast – 2004 Source : New York Adv Festivals – Silver Worldmedal! Agency : McCann Erickson Berlin (Germany) |
| Visiblement l’idée des brésiliens s’est faite la belle! Elle a peut être échappée à ses créateurs mais elle n’a pas échappée à la vigilence de Joe. La copie gagne aux NY Festivals, comme quoi l’idée n’a pas pris une ride. |
Be the judge!
016
Eng “Same simple and strong visual metaphor in these two ads. The first one was world famous, so I'm a bit surprised that JWT Italia dare to use this image again...”
Fr « Ces deux pubs utilisent exactement la même métaphore visuelle pour véhiculer le même message. En ce qui me concerne, je trouve ça un peu fort de fruit! »