Big Case : Volkswagen vs Seat
 |
 |
| L’ORIGINAL? : Annonce Volkswagen Golf Estate – 2001 Source : GOLD LION (Cannes 2001) Créas : Greg Burke, Wayne Lubbe, Sarel Esterhuizen. Agence : Ogilvy & Mather (South Africa) |
LA COPIE? : Annonce Seat Altea – 2005 Source : EPICA Award – SILVER !!! Créas : Recherche en cours… Agence : &Co (Denmark) |
| Une copie aussi grosse que le ventre du mannequin. Les parents de l’idée originale se portent bien merci. L’accouchement d’une telle resucée a du se faire en douceur… dans la salle des photocopieurs. Pomper un lion d’or il fallait oser! Quel courage… ou quelle ignorance? Rien que ça, vaut une récompense. |
Be the judge!
37
Eng “Same simple and strong visual metaphor in these two ads. The first one was world famous, so I'm a bit surprised that JWT Italia dare to use this image again...”
Fr « Ces deux pubs utilisent exactement la même métaphore visuelle pour véhiculer le même message. En ce qui me concerne, je trouve ça un peu fort de fruit! »