Perfect Photocopy / Photocopie parfaite
Be the judge!
06
Category: Best Of
Nothing stops them? / Rien ne les arrête!
THE ORIGINAL?
Fed Ex « whatever it takes » – 2000
Source : Silver Lion (Cannes 2000)
Agency : CLM/BBDO (France)LESS ORIGINAL :
DHL « nothing stops us » – 2007
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Ogilvy & Mather London (UK)
Les créatifs anglais aussi ont pris un raccourci pour présenter leur campagne à temps. La signature de DHL « nothing stops us » sonne presque comme un aveu.
Be the judge!
315
In their footsteps / Une idée à suivre à la trace
THE ORIGINAL?
Nike AirMax Triax – 1998
Source : Luerzer’s Archive,
Agency : Wieden & Kennedy (USA)LESS ORIGINAL
Fat Down Diet Drink – 2006
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Cheil (Korea)LESS ORIGINAL
Chef Turkey Breast « Be light » – 2011
Source : Cannes 2011 longlist
Agency : DDB (Dominican Republic)Be the judge!
024
We’re running out… of ideas / Manque de sang neuf ?
THE ORIGINAL
Red Cross – 1974
« We’re running out »
Source : One Show Silver
Ag : Griswold-Eshleman (USA)LESS ORIGINAL
Red Cross – 1998
« We need your blood »
Source : 77TH ADC merit
Agency : Mandel Muth (Ger)LESS ORIGINAL
Swiss Red Cross – 2011
« Switzerland is running out of blood. Donate now »
Source : EPICA Awards
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)Be the judge!
017
Something to smile about / Une copie à peine voilée?
THE ORIGINAL?
Crest Toothpaste – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (China)LESS ORIGINAL :
Close-Up Toothpaste : »a smile to be proud of » – 2005
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : J.Walter Thompson Ho Chi Minh (Vietnam)
Une fois de plus voilà qui prête à sourire. Heureusement que Joe est là pour « lever le voile » sur cette escroquerie sans doute jamais sortie et uniquement créée pour parader dans les clubs…
Be the judge!
014
Eng “Each idea is walking in the footsteps of the previous one... Same stock image (with a mirror effect to make it harder to guess it's a copycat?) in the first 2 ones! And another in 2011 to be sure that this great joke would never be forgotten.”
Fr « Une idée qui marche à chaque fois dans les pas de la précédente... Non seulement c'est exactement la même idée, mais en plus, ils ont poussé le vice jusqu'à utiliser exactement le même stockshot (dans les 2 premiers exemples), qu'ils ont mis en image miroir (pour qu'on ne se rende pas compte de la supercherie?). Et oser remettre ça en 2011 c'est quand même très lourd! »