“Masked to unmask copycats.”
Category: Best Of
We’re running out… of ideas / Manque de sang neuf ?
THE ORIGINAL
Red Cross – 1974
« We’re running out »
Source : One Show Silver
Ag : Griswold-Eshleman (USA)LESS ORIGINAL
Red Cross – 1998
« We need your blood »
Source : 77TH ADC merit
Agency : Mandel Muth (Ger)LESS ORIGINAL
Swiss Red Cross – 2011
« Switzerland is running out of blood. Donate now »
Source : EPICA Awards
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)Be the judge!
017
Something to smile about / Une copie à peine voilée?
THE ORIGINAL?
Crest Toothpaste – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (China)LESS ORIGINAL :
Close-Up Toothpaste : »a smile to be proud of » – 2005
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : J.Walter Thompson Ho Chi Minh (Vietnam)
Une fois de plus voilà qui prête à sourire. Heureusement que Joe est là pour « lever le voile » sur cette escroquerie sans doute jamais sortie et uniquement créée pour parader dans les clubs…
Be the judge!
014
Bang Bang / Crâne de Piaf
THE ORIGINAL?
Bulls one Window Cleaner – 2003
Source : New York Festivals,
Agency : Cheil Communication (Korea)LESS ORIGINAL :
Dr Glass Window Cleaner- 2004
Source : D&AD Book,
Agency : Leo Burnett (Singapore)
Une histoire de vol pour un oiseau… c’est un comble. Si les auteurs se rencontrent un jour, ça promet de sérieuses prises de bec.
Be the judge!
08
Prison Break / Évasion d’idée
THE ORIGINAL?
Diet Pepsi – 1998
Source : Shortlisted at Cannes Advertising Festival,
Agency : ALMAP/BBDO (Brazil)LESS ORIGINAL :
Slim Fast – 2004
Source : New York Adv Festivals – Silver Worldmedal!
Agency : McCann Erickson Berlin (Germany)
Visiblement l’idée des brésiliens s’est faite la belle! Elle a peut être échappée à ses créateurs mais elle n’a pas échappée à la vigilence de Joe. La copie gagne aux NY Festivals, comme quoi l’idée n’a pas pris une ride.
Be the judge!
016
tightrope walker / Corde raide
THE ORIGINAL?
Philips Flat TV – 2000
Source : Club des Directeurs Artistiques (France).
Agency : Euro RSCG Works (France)LESS ORIGINAL :
LG Flatron Extraflat TV – 2005
Source : Cannes Lions Archive
Agency : BBDO (Argentina)
Voilà une copie qui tombe un peu à plat. Comme quoi souvent l’originalité d’un concept ne tient qu’à un fil. Un faux pas… et c’est la chute : direction joelapompe.net
Be the judge!
08
