A copycat you can’t hide / Une copie difficile à cacher?
THE ORIGINAL? Instituto Maria da Penha – 2015 Against domestic violence. Video Link : Vimeo Source : Adsoftheworld, Coloribus Agency : Africa (Brazil) |
LESS ORIGINAL Muebles Boom – 2016 Against domestic violence. Video Link : YouTube Source : Marketing Directo Agency : Sr Burns (Spain) |
Eng “Another blatant copycat that poped-up in front of my eyes like an unwanted ad. What's bothering me is that the spanish agency in charge of the second one calls itself an "innovation agency with ambitious goals"... sounds like serious language abuse to me.”
Fr « Encore un exemple de copie qui m'a sauté aux yeux aussi vite qu'un pop-up de pub indésirable. Ok c'est pour la bonne cause, mais la ressemblance est un peu trop violente; d'autant plus que l'agence espagnole qui a pondu cette copie se prétend "innovante et avec des ambitions élevées". »