Joe la Pompe, since 1999

Eng “Behance is a free and huge source of inspiration for worldwide creatives. Unfortunately for some, it's also a great source for plagiarism. A visual idea that works well for several advertisers by the way.”

Fr « Mine de rien, c'est exactement la même idée visuelle! Behance sert souvent de source d'inspiration pour les créatifs... mais dans ce cas précis on est proche du plagiat pur et simple! Encore un cas de travail étudiant récupéré sans état d'âme par une agence peu scrupuleuse. »

Eng “This old visual joke (directly recycled from the web) can serve almost any purpose : Bananas, Sea Food Restaurant or road safety message. It is time to "SOTP" this lazzy old way to do advertising, don't you think? A real fail if you want to know what I think.”

Fr « Que cette vieille blague éculée (et piquée directement sur internet) puisse servir à illustrer tous les sujets, passe encore... mais qu'on veuille nous faire croire que c'est une idée neuve, là je dis SOTP! »

Eng “If you have a 360° view on the world of advertising (as I do) you would immediately notice that this idea was done last year. I just spotted one tiny difference : the first one shows seven heads while the second displays eight!”

Fr « Quel que soit le sens dans lequel je tourne ma tête je ne peux m'empêcher de voir deux fois la même idée visuelle. Peut être qu'il faut voir ça comme un hommage... au 360e degré! »

Eng “The press release of the french remake tells us it's a "great idea (...) and a world premiere". How ironic is that? We all know these press releases are full of crap, but here it's more than bullshit (Rhino shit may be?)”

Fr « Le communiqué de presse de la campagne du Stade Rochelais parle d'une "grande idée" et d'une "première mondiale". Et puisqu'il s'agît de Rugby je dirais qu'ils nous ont surtout plaqué une vieille idée et que pour un premier essai c'est plutôit raté! D'autant plus que le 2e visuel de la campagne mettant en scène un cervidé se retrouve également dans la version d'Arturo Calle. »

Eng “Well, it's not really a "copycat" but certainly not a new idea neither. I immediately had a feeling of deja-vu when I saw this TV commercial, and after a quick search I finally found that unfortunately it was done before. Does the TV format add anything new to the idea? Share your thoughts...”

Fr « Ce n'est peut être pas une vraie copie, mais un de ces exemples qui montre bien que de nombreuses pubs actuelles ont de forts relents de déjà-vu. On pourra accuser une fois de plus le comportement un peu trop moutonnier des créatifs qui utilisent toujours les mêmes exemples ou qui ont du mal à les renouveler. Un peu rasoir à la longue? »