Joe la Pompe, since 1999

Eng “There is nothing less original these days than flat-lay photography also known as knolling. It's used almost everywhere and for any purpose. But here what is most striking is that the french cooking brand Pyrex used the very same pictures than IKEA. And IKEA won a Design Gold Lion for these pictures... coincidence?”

Fr « Il n'y a rien de moins original de nos jours que l'emploi du procédé dit "flat lay photo", connu également sous le nom de knolling. Mais ce qui est plus suspicieux ici c'est que Pyrex ait employé (recyclé, pompé?) exactement les mêmes images que celles utilisées par Ikea et primées aux Cannes Lions. Tous les ingrédients de la fraude semblent réunis... la vraie bonne recette pour finir sur Joe La Pompe! »

Eng “In these two TV commercials a tree is walking away from the forest, to move into the city. Some shots are really similar like the one in which the tree is walking his way through a bridge. "Ironic as it may sound" (as the voice over says)... it pretty looks like a copycat. What do you think?”

Fr « Dans ces deux films un arbre quitte la forêt et marche en direction de la ville. Fait aggravant, quelques plans sont curieusement identiques, comme celui dans lequel l'arbre traverse un pont... alors ces spots ont-ils des racines identiques? À vous de juger. »

Eng “A couple of very close and identical visual ideas. Both came from the same country but the less original one was awarded at the Cannes Lions Health festival this year. United colors of copycat? Be the judge.”

Fr « C'est ce que l'on appelle un couple d'idées identiques. Où quand l'originalité a fini par prendre la poudre d'escampette. Deux campagnes issues d'un même pays dont le lien d'homoparentalité semble assez évident. »

Eng “It's always fun to see the same visual idea used for a completely different purpose. Anyway, I'm quite sure this trick was used even before 2012. If you find older ones please leave a message in the comments section.”

Fr « Une idée pas si renversante que ça, et qui a du être faite bien plus que deux fois! C'est toujours amusant de constater que le même gag visuel peut servir d'illustration à deux annonceurs totalement différents. On espère que Volkswagen n'a pas payé ce vieux concept les yeux de la tête. »

Eng “Cannes Lions, Clios, Golden Drums, New York Festivals... this Reporters Without Borders campaign was awarded almost everywhere which makes it hard to believe that some creatives never heard about it, even in Costa Rica. "It's not what it seems..." that's what they said. It seems to me it's a copycat.”

Fr « Cannes Lions, Clios, Golden Drums, New York Festivals... cette campagne RSF a été primée dans tous les plus grands festivals de pub. Est-il vraiment possible que les créatifs du Costa Rica n'aient jamais été "touchés" par cette idée? Si je dis que c'est une pompe on va encore croire que j'ai l'esprit mal placé! »